Vertaling van "bringbar" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Schwimm-Behältnis ist mit der verunreinigten Gewässeroberfläche in Kontakt bringbar.
The floating container can be brought into contact with the polluted surface of the stretch of water.
Über dem Fixationsstift ist jeweils ein Fixationsstift in eine gewünschte Position bringbar.
A securing pin can be taken into a desired position via the applicator.
Durch Verschiebung der Nockenträger sind die Nockenprofile mit den Gaswechselventilen in Wirkverbindung bringbar.
The cam profiles can be operatively connected to the gas exchange valves by displacing the cam support.
Mehrere Werkzeuge - zu einer Gruppe mechanisch oder softwaretechnisch zusammenge- fasst - sind zeitgleich in eine Arbeitsposition bringbar.
Multiple tools - grouped mechanically or by software into one group - can be brought into a working position simultaneously.
Die Sprüheinrichtung weist einen gestell- festen Zylinder auf, in dem ein Kolben gegen Federkraft aus einer Ruhestellung in eine Betriebsstellung bringbar ist.
The spray device has a fixed cylinder in which a piston is brought from a rest position into an operating position against spring force.
Der Siebfilter weist dabei einen Haltevorsprung auf, der beim Einsetzen aus einer Montageposition in eine Halteposition bringbar ist.
The filter screen comprises a retainer projection, which on insertion from an assembly position may be brought into a fixed position.
Jeweils eine Welle eines Planetenradsatzes ist mit einer Ausgangswelle der Getriebevorrichtung in Wirkverbindung bringbar.
In each case one shaft of a planetary gear is engageable with an output shaft of the transmission device in operative connection.
Eine Kettfadeneinziehmaschine weist in der Regel zudem zumindest ein Rückhaltemittel auf, welches in Anlage gegen den Stapel bringbar ist.
A warp drawing machine also normally includes at least one retaining means that can be placed against the stack.
Die Neutralelektrode umfasst mindestens einen elektrisch leitfähigen Abschnitt, der in Kontakt mit einem Körperabschnitt eines Patienten bringbar ist.
The neutral electrode comprises at least one electrically conductive section which can enter into contact with a section of the body of a patient.
Das Behältnis zum Aufbewahren von Zigarren weist in an sich bekannter Art ein Bodenteil und einen Deckel auf, welche relativ zueinander in eine Lage bringbar sind, in welcher ein Innenraum abgeschlossen ist.
The receptacle has a base part and a cover, which are moved relatively to each other in a position to close an interior.
Erfindungsgemäß ist das mit dem Ringkolben verbundene Ausrücklager an dem Anschlagelement axial zur Anlage bringbar.
According to the invention, the clutch release bearing that is connected to the annular piston can be brought axially into contact with the stop element.
Dabei sind die oberen und die unteren Transportmittel miteinander in und außer Kontakt bringbar und wahlweise antreibbar ausgebildet.
Said upper and lower transport elements can be brought together and separated and can be driven at option.
Offenbart ist eine Hubeinrichtung, insbesondere ein Fähranleger mit einer Plattform, die mittels eines Hydrozylinders oder Seilwinde in eine vorbestimmte Hubposition bringbar ist.
The invention relates to a lifting system, especially a ferry wharf having a platform which can be brought into a pre-determined lifting position by means of a hydraulic cylinder or a cable winch.
