Ich bringe dir bei, wie man im Club Spaß hat.
Let me teach you how to have fun at a club.
Ich bringe dir bei, was du so verzweifelt lernen willst.
I teach you what you've been so desperate to learn.
Er mied die Baustelle, weil er glaubte, sie bringe Unglück.
He avoided the construction zone, believing it brought bad luck.
Alte Seefahrer glaubten, dass der Aufgang des Merkur günstige Winde für lange Seereisen bringe.
Ancient sailors believed that Mercury rising brought favorable winds for long sea voyages.
Ich bringe unser Gepäck zum Auto, während du auschecks.
I will ferry our luggage to the car while you check out.
Er witzelte, sein stressiger Job bringe ihn früher ins Grab.
He joked that his stressful job was hurrying him to his grave.
Alle sagten, sein leichtsinniger Lebensstil bringe ihn frühzeitig ins Grab.
Everyone said his reckless lifestyle was hurrying him to his grave.
Er witzelt, dieser Job bringe ihn direkt in die Klapsmühle.
He jokes that this job will send him straight to the looney bin.
Ich bringe kleine Häppchen zum Buchclub mit, damit jeder etwas hat.
I'm bringing small chop to the book club so everyone has something.
Ich habe eine Schwäche für Streuner und bringe ihnen immer etwas Futter.
I have a soft corner for stray animals and always bring them food.
Ich bringe den Hund in seiner Box zu Bett, bevor wir gehen.
I'll put the dog to bed in his crate before we leave.
Verstanden, ich bringe morgen für die Präsentation meinen eigenen Laptop mit.
Copy that, I'll bring my own laptop for the presentation tomorrow.
Du hast mein Wort, ich bringe das Auto morgen mit vollem Tank zurück.
You have my word I'll return the car with a full tank tomorrow.
