Examples with "bzw. Programm manuell oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ob Sie das Projekt bzw. Programm manuell oder automatisch ausführen.
Gibt an, ob die Ausführungssteuerung des Projekts bzw. Programms manuell oder automatisch ist.
Specifies whether the execution control of the project or program is manual or automatic.
Der Status kann auch manuell bei einer Bearbeitung eingegeben werden, wenn sich das Projekt bzw. Programm im manuellen Ausführungsmodus befindet.
It can also be manually entered during an edit, if the project or program is in manual execution mode.
Dieser Schritt wird nur angezeigt, wenn das Projekt bzw. Programm gestartet wurde und der Ersteller beim Erstellen des Projekts bzw. Programms die manuelle Ausführungsoption ausgewählt hat.
This step appears only if the project or program has been started and if the creator selected the manual execution option during the creation of the project or program.
Wenn ein für eine frühere Version von Windows entwickeltes Programm nicht ordnungsgemäß ausgeführt wird, können Sie die Kompatibilitätseinstellungen für das Programm manuell oder mithilfe der Problembehandlung für die Programmkompatibilität ändern.
If a program written for an earlier version of Windows doesn't run correctly, you can try changing the compatibility settings for the program, either manually or by using the Program Compatibility troubleshooter.
Wenn Sie das Kontrollkästchen nicht aktivieren, müssen Sie das Projekt bzw. Programm durch Klicken auf Starten in der Liste Aktionen neben dem Projekt- bzw. Programmtitel manuell starten (nachdem das Projekt bzw. Programm erstellt wurde).
If you do not select the check box, you will need to start the project or program manually by selecting Start from the Actions list next to the project or program name (after the creation is completed).
Geben Sie einen Startpfad ein - manuell oder über die Auswahl.
Enter a starting path, either manually or using the selector.
Die Sicherung der Ladung auf Paletten kann manuell oder maschinell erfolgen.
Products may be secured on pallets either manually or with machines.
Die Rollen überholen die Justage durch Leitspindel, manuell oder motorisiert.
The rollers distance adjusting by lead screw, manual or motorized.
Die Wartung - ob manuell oder automatisch - ist ein Kinderspiel.
Maintenance - whether manual or automatic - is child's play.
Die Dichte einer Lösung kann manuell oder digital gemessen werden.
The density of a solution can be measured manually or digitally.
Der Anwender kann die Vorschläge des Programmes manuell anpassen und verändern.
Die Arbeiten werden manuell oder mit Hilfe spezieller Ausrüstung ausgeführt.
Works are performed manually or with the help of special equipment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.