Etwas anderes als die rote Sorte; besten chic, weiß.
Something different than the red variety; best chic, white.
Gürtel sind nicht nur chic, sie sind oft auch notwendig.
Belts are not only chic but also they're often essential.
Dadurch fühlen Sie sich sofort glamourös, edel und chic zugleich.
With these sandals you feel glamourous, elegant and chic.
Meine kleine Maus sieht super chic aus, nichts zwickt und zwackt.
My little girl looks extremely chic, nothing pinches or squeezes.
Diese sind nicht nur besonders chic, sondern auch selbst gemacht.
These are not only particularly chic, but also self-made.
So wird er noch persönlicher und sieht einfach chic aus.
This makes him even more personal and looks just chic.
Sie soll chic, schön und gleichzeitig auch praktisch sein.
It should be chic, beautiful and at the same time practical.
Sie sind unterschiedlich eingerichtet, von industriell bis hin zu chic.
They are all differently furnished in styles from industrial to chic.
Das Lokal ist schlicht eingerichtet, wirkt hip und chic zugleich.
The establishment is simply furnished yet creates a hip, chic impression.
Heute darf es chic, bunt und in ansprechendem Design sein.
Today it may be chic, colourful and in an appealing design.
Nicht nur äußerlich chic, die inneren Werte sind hervorragend.
Not only outwardly chic, the inner values are outstanding.
Es ist ein bisschen mehr chic und auch weniger überfüllt.
Its a little bit more chic and less crowded too.
Das Wandbild old school ist modern und zeitlos chic zugleich.
The old school mural is modern and timelessly chic at the same time.
