Examples with "code-modulierten" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lesegerät nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuermittel eine Mikroprozessoreinrichtung zur Decodierung eines elektrischen Signals, das von dem Empfangsmittel empfangen und von dem optischen Code moduliert wurde, umfassen.
A reader as claimed in any one of the foregoing Claims, characterized in that said control means comprise microprocessor means for decoding an electric signal from said receiving means and modulated by said optical code.
Das L-Band Signal ist mit einem PRN code moduliert, um die Energie des Signals über eine größere Bandbreite auszudehnen als die der Signalinformationen.
The L-band signal is modulated with a pseudo-random noise code to spread the signal energy over a much wider bandwidth than the signal information bandwidth.
Verfahren nach Anspruch 26, wobei die gescrambleten Symbole mit einem entsprechenden Walsh-Code moduliert (66) sind.
A method as claimed in claim 26, wherein the scrambled symbols are modulated (66) with a respective Walsh code.
Codierverfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die digitalen Eingangsdaten Daten sind, die durch einen Partial-Response-Code moduliert sind.
The coding method according to claim 1, wherein the input digital data is data modulated by a partial response.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 21, wobei das durch einen der kombinierten Codes modulierte Spreizspektrumsignal ein gemeinsam genutztes Steuersignal aufweist.
The method according to any one of Claims 1 to 21, wherein said spread spectrum signal modulated by one of said combined codes include a commonly used control signal.
Verfahren nach Anspruch 7, bei dem die Stimulationsstrahlung unterschiedliche Spektralkomponenten umfasst, wovon jede in Übereinstimmung mit einem unterschiedlichen, im Voraus gewählten Code moduliert wird.
The method according to claim 1, wherein the stimulating radiation comprises distinct spectral components, with each of said components being intensity-modulated in accordance with a distinct preselected code.
Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung ist es bei der Abstandsbild-Erfassungsvorrichtung bevorzugt, dass die Lichtmodulationseinheit die Schaltzeitvorgabe von Projektion und Nicht-Projektion des ersten Musters mit einem zufälligen Code moduliert.
According to a third aspect of the invention, in the image processing device according to the first or second aspect, the shading characteristic correction coefficient may be obtained by averaging the first comparison result and the second comparison result.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 24 bis 26, die eine Einrichtung zur Selektion einer Vielzahl von Signalkomponenten umfaßt, die von dem zweiten Code moduliert sind, sowie eine Einrichtung zur Rekonstruktion des Trägers durch Korrelation einer der Vielzahl von Signalkomponenten mit einer anderen.
An apparatus according to any one of claims 24 to 26 comprising means for selecting a plurality of signal components modulated by said second code and means for reconstructing said carrier by correlating one of said plurality of signal components with another.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Diagnosereflektor (10) ein modulierender Reflektor (6) ist, der ein empfangenes Signal mit einem Code moduliert zurücksendet.
Device according to any one of the preceding Claims, characterized in that the diagnostic reflector (10) is a modulating reflector (6), which sends back a received signal modulated with a code.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei welchem das Verbindungsmittel (130) eine Schnittstelle zwischen Ethernet-Kommunikationsverkehr und E1 oder T1 Format Puls-Code modulierten (PCM) Kommunikationsverkehr bildet.
A method according to any preceding claim wherein the connecting means (130) interfaces between Ethernet communication traffic and E1 or T1 format pulse code modulated (PCM) communication traffic.
Vorrichtung nach Anspruch 6, bei der die Identifizierungseinrichtung (24; 24') den Leistungsbus (18) mit dem ID-Code moduliert.
Apparatus according to claim 6 wherein the tag means (24;24') modulates the power bus (18) with the ID code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
