Examples with "codierten Programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im Zeitalter der Weltraumtechnologie entwickeln sich neu codierte Programme wie FoneDog Toolkit und Android Data Recovery zusammen mit neuartigen Geräten, um die Datenverwaltung zum Kinderspiel zu machen.
In the age of space-age technology, newly-coded programs like FoneDog Toolkit-Android Data Recovery co-evolve with novel devices to make data management a breeze.
Zuschauermesssystem nach Anspruch 1, bei welchem der Sekundärcode benutzt wird, um eine Sendung eines mit dem Sekundärcode codierten Programms zu verifizieren.
The audience measurement system of claim 1 wherein the ancillary code is used to verify a broadcast of a program encoded with the ancillary code.
Dolby Pro Logic ist ein Matrix-Decoder, der die vier Surround-Sound-Kanäle, die in der Stereo-Tonspur von im Dolby Surround-Verfahren codierten Programmen (wie z. B. VHS-Filmen oder TV-Shows) enthalten sind, wieder decodiert.
Dolby Pro Logic is a matrix decoder that decodes the four channels of surround sound that have been encoded onto the stereo soundtracks of Dolby Surround program material such as VHS movies and TV shows.
Ein Privileged Password Manager ersetzt auch eingebettete Passwörter, die in Skripte, Verfahren und Programmen codiert werden.
A privileged password management replaces embedded passwords that are coded into scripts, processes and programs.
Mit einem komplexen Algorithmus codiert dieses Programm Ihre Daten, so dass sie nur von Menschen autorisiert durch ein Passwort gesehen werden können.
With a complex algorithm, this program encodes your information so that it can be seen only by people authorized through a password.
Prüfvorschriften sind in LASTRADA nicht im Programm versteckt codiert, sondern als Stammdaten angelegt.
First of all, LASTRADA does not hide norms, imbedding them in the program code.
Speichermedium, das mit maschinenlesbarem Computer-Programm-Code codiert ist zum Ausführen des Verfahrens nach Anspruch 7.
Wenn das Programm fertig codiert und unter ulprog.ulc abgespeichert ist, kann es mit folgendem Aufruf des User Language Compilers übersetzt werden
Once the program source code is edited and stored to ulprog.ulc, it can be translated with the following User Language Compiler call
Datenkollektor nach Anspruch 21 oder 22, wobei der Code auf einem Audioabschnitt des Programms codiert ist.
The data collector of claim 21 or 22 wherein the code is encoded on an audio portion of the program.
Datenkollektor nach Anspruch 21 oder 22, wobei der Code in einem Videoabschnitt des Programms codiert ist.
The data collector of claim 21 or 22 wherein the code is encoded in a video portion of the program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
