Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
codierten Signals
Vertaling van "codierten Signals" in Engels
Übertragungsverfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, welches das Übertragen des codierten Signals in einem Übertragungsmittel umfasst.
Transmission method as claimed in any above claim including transmitting the coded signal in a transmission means.
Vorrichtung nach Anspruch 11 zum Übertragen des codierten Signals in einem Übertragungsmittel.
Apparatus as claimed in claim 11 for transmitting the coded signal in a transmission means.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, ferner umfassend ein Zurücksenden des Qualitätsmaßes oder eines davon abgeleiteten Parameters an einen Sender des codierten Signals.
The method according to one of the preceding claims, further comprising transmitting the quality measure or a parameter derived therefrom back to a transmitter of the encoded signal.
Verfahren nach Anspruch 4, das weiterhin die Demodulation des einen zurücktransportierten codierten Signals umfasst.
A method as claimed in claim 4 which further comprises demodulating the one backhauled encoded signal.
Netzwerk gemäß Anspruch 1, bei dem die elektronische Verfahrensweise zum Übertragen des codierten Signals Frequenzmodulation umfasst.
The network of claim 1 in which the electronic methodology for transmitting said encoded signal comprises frequency modulation.
Empfänger zum Empfangen eines einer Elektrozaunleitung zugeordneten codierten Signals, gekennzeichnet durch ein Überprüfungsmittel zum Anwenden einer partiellen Zulässigkeitsüberprüfung auf empfangene Signale, um zu bestimmen, ob ein für den Empfänger spezifisches codiertes Signal empfangen wurde.
A receiver for receiving a coded signal associated with an electric fence line, characterised by checking means for applying partial validity checking to received signals to determine if a coded signal specific to the receiver has been received.
Gerät zur Wiedergabe eines codierten Signals nach Anspruch 4 oder 5, wobei genannte Header-Analyse-Einrichtung aktiviert wird, sobald der Startcode erkannt ist.
A coded signal reproduction apparatus according to claim 4 or 5, wherein said header analysis means is activated when the start code is identified.
Verfahren und Vorrichtung zum Bestimmen des auf eine Zeitbasis bezogenen Auftrittszeitpunkt eines Informationsworts in einem codierten Signal und Verfahren und Vorrichtung zum Bestimmen der Laufzeit eines codierten Signals von einem Sender zu einem Empfänger
Method and apparatus to determine the arrival time of an information word in a coded signal and method and apparatus to determine the propagation time of a coded signal from a transmitter to a receiver
Codiersystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Codiersteuervorrichtung (41) Mittel zum Erzeugen des Codiersteuersignals auf der Grundlage des codierten Signals enthalten, die eine Rückkopplungsschleife bilden.
The coding system of claim 1, characterised in that coding controller (41) includes means for generating the coding control signal based on the coded signal, forming a feed back loop.
Datenübertragungsanordnung mit Eingangssignalempfangsmitteln, Übertragungsmitteln zum Übertragen eines codierten Signals und einer Filteranordnung nach Anspruch 16, verbunden mit den Eingangssignalempfangsmitteln und den Übertragungsmitteln.
A data transmission device comprising input signal receiver means, transmitter means for transmitting a coded signal and a filter device as claimed in claim 16 connected to the input signal receiver means and the transmitter means.
Decodierer nach Anspruch 22 zum Decodieren eines codierten Signals, das durch den Codierer nach Anspruch 14 codiert ist, und der dadurch gekennzeichnet, dass die Synthese-Filterbank (33) eingerichtet ist, um die nicht verwendeten Unterbandsignale durch Einsetzen von Nullpegelsignalen zu kompensieren.
A decoder as claimed in claim 22, for decoding an encoded signal encoded by the encoder of claim 14, and characterized in that the synthesis filter bank (33) is arranged to compensate for the unused subband signals by substituting zero level signals.
Sicherungsanlage nach Anspruch 3 oder 4, bei der das Signalerzeugungsmittel (16) einen ersten Schalter (18) zur Erzeugung des codierten Signals enthält.
A security system according to claim 3 or claim 4 wherein the signal generating means (16) includes a first switch (18) for producing said coded signal.
Digitaldetektor (500) nach Anspruch 1, wobei der Codierer (508) einen Fließ-Codierer umfaßt, wobei der erste und zweite Teil des codierten Signals einem ersten bzw. zweiten Teil einer Fließ-Zahl entspricht.
The digital detector (500) of claim 1 wherein the encoder (508) comprises a floating-point encoder, the first and second portions of the encoded signal corresponding to respective first and second portions of a floating-point number.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor codierten Signals in het Duits
Suggesties
Resultaten: 62. Exact: 62. Verstreken tijd: 39 ms.
