We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Übertragungsverfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, welches das Übertragen des codierten Signals in einem Übertragungsmittel umfasst.
Transmission method as claimed in any above claim including transmitting the coded signal in a transmission means.
Vorrichtung nach Anspruch 11 zum Übertragen des codierten Signals in einem Übertragungsmittel.
Apparatus as claimed in claim 11 for transmitting the coded signal in a transmission means.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, ferner umfassend ein Zurücksenden des Qualitätsmaßes oder eines davon abgeleiteten Parameters an einen Sender des codierten Signals.
The method according to one of the preceding claims, further comprising transmitting the quality measure or a parameter derived therefrom back to a transmitter of the encoded signal.
Verfahren nach Anspruch 4, das weiterhin die Demodulation des einen zurücktransportierten codierten Signals umfasst.
A method as claimed in claim 4 which further comprises demodulating the one backhauled encoded signal.
Netzwerk gemäß Anspruch 1, bei dem die elektronische Verfahrensweise zum Übertragen des codierten Signals Frequenzmodulation umfasst.
The network of claim 1 in which the electronic methodology for transmitting said encoded signal comprises frequency modulation.
Verfahren nach Anspruch 1, weiterhin umfassend den Schritt des Aufzeichnens des codierten Signals auf einem Speichermedium.
The method of claim 1, further comprising the step of recording said encoded signal on a storage medium.
Empfänger zum Empfangen eines einer Elektrozaunleitung zugeordneten codierten Signals, gekennzeichnet durch ein Überprüfungsmittel zum Anwenden einer partiellen Zulässigkeitsüberprüfung auf empfangene Signale, um zu bestimmen, ob ein für den Empfänger spezifisches codiertes Signal empfangen wurde.
A receiver for receiving a coded signal associated with an electric fence line, characterised by checking means for applying partial validity checking to received signals to determine if a coded signal specific to the receiver has been received.
Gerät zur Wiedergabe eines codierten Signals nach Anspruch 4 oder 5, wobei genannte Header-Analyse-Einrichtung aktiviert wird, sobald der Startcode erkannt ist.
A coded signal reproduction apparatus according to claim 4 or 5, wherein said header analysis means is activated when the start code is identified.
Verfahren nach Anspruch 6, wobei die Codierungsqualität durch den längsten Lauf aufeinander folgender Werte des codierten Signals mit integrierten zusätzlichen Daten dargestellt wird.
The method as claimed in claim 6, wherein the encoding quality is represented by the longest run of successive same values of the encoded signal with embedded supplemental data.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, weiterhin mit dem Schritt des Decodierens des modifizierten codierten Signals zur Erzeugung eines rekonstruierten Signals.
The method of claim 1 or 2 further comprising the step of decoding the modified encoded signal to produce a reconstructed signal.
Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß man das zweite Signal erhält, indem man die Flanke des vorher gefilterten codierten Signals abnimmt.
Method according to claim 6, characterized in that the second signal is obtained by sampling the gradient of the previously filtered coded signal.
Verfahren nach Anspruch 12, wobei die bestimmte für die nichtlineare Rücktransformation durchgeführte Operation auf einer Eigenschaft des codierten Signals basiert (185).
The method of claim 12 wherein the particular operation performed for said inverse non-linear transformation is based on a property of said coded signal (185).
Verfahren nach Anspruch 10, bei dem die Codewörter des ersten codierten Signals für Intra-Bilder in geringerem Maße komprimiert werden als für prädizierte P-Bilder.
Method according to claim 10, wherein the code words of the first coded signal for intra images are compressed to a lesser degree than for predicted P images.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
