Examples with "codierter Sprache" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Andere Positionen lassen die Ästhetik codierter Sprache in die Gestaltung von Objekten einfliessen und verdeutlichen, dass das Digitale längst Teil unseres physischen Raums geworden ist.
Other positions bring the aesthetics of coded language into the design of objects, showing how digital reality has long been a part of our physical world.
Anonym erhobene Referenzen sind persönlich und authentisch - im Gegensatz zu Arbeitszeugnissen aus standardisierten Textbausteinen in codierter Sprache und schwer nachprüfbaren Informationen aus Interviews und Lebensläufen.
Reference feedback obtained anonymously is personal and genuine - as opposed to hard to verify information gathered from resumes, interviews and written recommendations often using standardized text modules and coded language.
System wie in Anspruch 9 definiert, wobei die Übertragung von digital codierter Sprache zwischen dem GPRS-Netz und dem Datennetz durch Verwendung der im GPRS-Netz bestehenden IP-Netzschnittstelle implementiert wird.
System as defined in claim 9, wherein the transmission of digital coded speech between the General Packet Radio Service network and the data network is implemented by using the IP network interface existing in the General Packet Radio Service network.
Andere resultaten
So in einer Linie angeordnet erscheint die Perforation wie eine codierte Sprache, die sich auch erfühlen ließe.
Arranged in a line, the perforation appears like a coded language, which also allows itself to be felt.
2 Schritt Also diese beiden Katzen, durch die codierte Sprache von Halt...
2 step So these two cats, through the coded language of postures, gestures, and...
Wenn Sie unterschiedlich codierte Sprachen innerhalb von SiteKiosk erlauben (z.B.
If you decide to allow the use of different language encodings in SiteKiosk (e.g.
Biden erklärte: Dieser Präsident hat sowohl durch klare, wie auch durch codierte Sprache den weißen Rassismus in dieser Nation geschürt.
"In both clear language and in code, this president has fanned the flames of white supremacy in this nation," Biden said.
Blindenschrift, Fingeralphabet, alte unleserliche Handschriften und andere codierte Sprach- und Schriftformen sind Ausgangspunkt der Objekte, die sich auf dem Display befinden.
Brail, fnger alphabet, old indecipherable handwriting as well as other coded languages and forms of writing are all apparent points of departure? for the object
Überträgungssystem für codierte Sprache mit Codebüchern zur Synthetisierung von Komponenten mit niedriger Amplitude
CODED SPEECH COMMUNICATION SYSTEM HAVING CODE BOOKS FOR SYNTHESIZING SMALL-AMPLITUDE COMPONENTS
Der Film und die dazu gehörige Serie fotografierter Hände „Le mie parole e tu" (Meine Worte und du) zeigen La Roccas Bestreben eine nicht gesellschaftlich vor codierte Sprache zu entwickeln.
The film and the attendant series of photographed hands, "Le mie parole e tu" (My Words and You), reveal La Rocca's attempt at developing a language that is not pre-coded by society.
System wie in Anspruch 1 definiert, wobei das Mobiltelefonnetz ein paketvermitteltes GPRS-Netz (GPRS = General Packet Radio Service, allgemeiner paketvermittelter Sendedienst) ist, das zur Datenübertragung gedacht ist, und die digital codierte Sprache dazu eingerichtet ist, in ihren Datenpaketen übertragen zu werden.
System as defined in claim 1, wherein the mobile telephone network is a packet switched General Packet Radio Service (GPRS) network intended for data transmission, and the digital coded speech is arranged to be transmitted in its data packets.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.