Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
comment
Vertaling van "comment" in Duits
Vervoegen
They all looked red-faced when the comment about them was overheard.
Sie alle wirkten peinlich berührt, als der Kommentar über sie mitgehört wurde.
His comment unintentionally hurt her feelings, and he immediately regretted it.
Sein Kommentar verletzte sie unbeabsichtigt, und er bereute es sofort.
He can easily shrug it off whenever someone makes a rude comment.
Er kann leicht darüber hinwegsehen, wenn jemand eine unhöfliche Bemerkung macht.
He might take exception to your comment about his cooking skills.
Er könnte an deiner Bemerkung über seine Kochkünste Anstoß nehmen.
In this restaurant we have received some comment about their facilities.
In diese Restaurant haben wir einige kommentare über ihre anlagen erhalten.
Therefore it may take some time until the comment is published.
Deshalb kann es aber etwas dauern bis ein Kommentar sichtbar wird.
Apartment very nice and not too noisy announced in a comment.
Wohnung sehr schön und nicht zu laut verkündet in einem Kommentar.
She snapped back at him, clearly hurt by his careless comment.
Sie konterte scharf, eindeutig verletzt durch seinen gedankenlosen Kommentar.
They laughed until one comment crossed the line, making everyone uncomfortable.
Sie lachten, bis ein Kommentar zu weit ging und alle unangenehm berührte.
An unguarded comment slipped out before she could stop herself.
Ein unbedachter Kommentar rutschte heraus, bevor sie sich zurückhalten konnte.
But this is about more than just an offhand comment.
Aber hier geht es um mehr als nur eine abfällige Bemerkung.
He indicated that he didn't take this comment very seriously.
Er deutete an, dass er diesen Kommentar nicht sehr ernst nahm.
If you take personally every comment, you'll feel hurt often.
Wenn du jeden Kommentar persönlich nimmst, wirst du oft verletzt sein.
Uitdrukkingen met comment: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
pass comment v.
eine Bemerkung machen
"She passed comment on the weather."
off-the-cuff comment n.
spontaner Kommentar
"Her off-the-cuff comment surprised everyone."
comment out v.
auskommentieren
"To fix the bug, comment out the faulty line."
add a comment v.
einen Kommentar hinzufügen
"Please add a comment to the blog post."
honest comment n.
ehrlicher Kommentar
"She appreciated his honest comment about her work."
leave a comment v.
einen Kommentar hinterlassen
"Please add a note on the blog post before you leave."
public comment n.
öffentlicher Kommentar
"The council invited public comment on the new policy."
comment field n.
Kommentarfeld · Kommentarbereich
"Please describe your issue in the comment field before submitting the form."
be unavailable for comment v.
für eine Stellungnahme nicht zur Verfügung stehen
"The mayor was unavailable for comment after the meeting."
no comment n.
kein Kommentar
"When asked about the rumor, she simply said no comment."
unworthy of comment adj.
nicht der Rede wert
"His rude remark was unworthy of comment."
abstain from comment v.
sich eines Kommentars enthalten
"The spokesperson abstained from comment on the issue."
fair comment n.
faire Kritik · sachliche Beurteilung
"Her review of the movie was considered fair comment."
sidebar comment n.
zusätzliche Anmerkung
"The author included a sidebar comment to explain the historical context."
request for comment RFC n.
Aufruf zur Stellungnahme
"The request for comment RFC improved the project's design."
Synoniemen voor comment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to comment
+10k
leave a comment
+10k
add a comment
+10k
no comment
+10k
comment field
6350
without comment
3510
public comment
3190
comment out
1810
Resultaten: 42038. Exact: 42038. Verstreken tijd: 118 ms.
