Ein computergesteuertes Parkleitsystem hilft bei der Orientierung.
Willingen verfügt zudem über ein computergesteuertes Kassen- und Zugangssystem.
Der Verstärker in diesem kleinen wiederaufladbaren Hörgerät fungiert als computergesteuertes Gehirn.
The amplifier in this small rechargeable hearing aid acts as a computerized brain.
Ein hochwertiges, computergesteuertes Teleskop für alle Finalisten - Gewinner der regionalen Sessions.
One high quality computerized telescope for the finalist students - winners of the regional semi-finals.
Sämtliche Boote verfügen über ein computergesteuertes Audiosystem.
Eine präzise Temperaturanzeige, die über ein computergesteuertes System in Übereinstimmung mit dem Pyrometer arbeitet, ist ebenso erhältlich.
Precise temperature readout is also available with a computer controlled system working in unison with the pyrometers.
Ein Autopilot ist ein computergesteuertes Mess- und Regelsystem zur Stabilisierung und planmäßiger Navigation.
An autopilot is a computer-controlled measuring and control system for stabilisation and scheduled navigation.
Mit seinem technischen Hintergrund hat er ein computergesteuertes Licht- und Soundsystem optimiert.
Thanks to his technical background he has optimized a computer-controlled light and sound system.
Sie pflückt zunächst jede einzelne Frucht, dazu kommt ein computergesteuertes Erkennungssystem zum Einsatz.
First, it picks each individual fruit, using a computer-controlled detection program.
Bei diesem Anlagentyp werden die Warenträger automatisch durch ein computergesteuertes Transportsystem bewegt.
In this type of plant, the product carriers are automatically transferred by means of a computer-controlled transport system.
Zu den Kernmerkmalen zählt ein computergesteuertes Dosiersystem für wiederholgenauere Produktqualität und Faserdurchtränkung.
Key features include a computerized dosing system yielding better quality consistency and reproducible fibre impregnation.
Konturnschneidemaschine, die die verschiedene Form durch computergesteuertes System schneiden kann.
contour cutting machine, which can cut the various shape by computerized system.
Automatisches, computergesteuertes Anlaufprogramm schont Werkzeug und Maschine
Automatic, computer-controlled run-up program prevents strain on tools and machine
