Vertaling van "consolatio" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Bildprotokolle werden in einem SNF-Projekt zur Consolatio entwickelt und diskutiert.
These protocols will be developed and discussed in an SNSF project on the Consolatio.
Dieser erste moderne Kommentar der consolatio philosophiae bietet neben einer ausführlichen Einleitung eine von Stichwort zu Stichwort fortschreitende eingehende philologische und philosophische Erschließung des Trostschrifttextes.
This is the first modern commentary on the Consolatio Philosophiae, and besides offering a detailed introduction, it also provides a detailed philological and philosophical key to the text of the consolation which proceeds from keyword to keyword.
Der Consolatio Choir widmet sich der Entwicklung der vokalen Musikkünste.
Consolatio Choir commits to the development on vocal musical arts.
Der Consolatio Choir möchte weiterhin seine Visionen verwirklichen und eine wichtige Rolle bei der Entwicklung der Chor- und Kirchenmusik in Indonesien spielen.
During its lifetime, Consolatio Choir will keep on carrying out its visions and missions as a participation in developing choir and church music in Indonesia.
Nach einigen Entwicklungen akzeptiert der Consolatio Choir jetzt auch andere Mitglieder unter der Voraussetzung, dass ihre Fähigkeiten das hohe Niveau, die Qualität und die Entwicklung der Gruppe garantieren.
In further developments, now Consolatio Choir accepts other members not limited to North Sumatra University college students, by considering the high standard to ensure the quality and development of the group.
Das Fragment enthält mit einer französischen Übertragung der consolatio philosophiae des Boethius und dem confort d'ami des Guillaume de Machaut zwei damals in Frankreich weit ver-breitete Texte.
This fragment contains two texts that were popular in France at the time: the French translation of the Consolatio Philosophiae by Boethius and of the confort d'ami by Guillaume de Machaut.
erster Professor für Theologie an der neu gegründeten Universität Prag (1347), ist der Autor eines wertvollen Arbeit, die "Consolatio Theologiæ" (Denifle, "Magister Johann von Dambach" und "Archiv Für Litt.
first professor of theology at the newly-founded University of Prague (1347), is the author of a valuable work, the "Consolatio Theologiæ" (Denifle, "Magister Johann von Dambach" in "Archiv für Litt. u.
Eine altfranzösische Übersetzung der Consolatio philosophiae des Boethius (Handschrift Troyes Nr. 898): Edition und Kommentar
Der Zeitpunkt der Veröffentlichung ist unbekannt, aber Seneca erwähnt in Kapitel 27 der zwischen 41 und 43 verfassten Consolatio ad Polybium, in der er das Verfassen von Komödien als Trostmittel erwägt, namentlich lediglich Äsop, nicht aber Phaedrus.
The dates of composition and publication are unknown, but Seneca, writing between AD 41 and 43, suggests to Claudius' freedman Polybius to turn his hand to Latinizing Aesop, which suggests Seneca knew nothing of Phaedrus, offering a terminus post quem.
Andere resultaten
Im Consolation Table war der Triumph für Rebe und Vivi.
In the Consolation Table, the triumph went to Rebe and Vivi.
Das Consolation-Finale findet nun also in der Weihnachtswoche zwischen pro. und xeno statt.
Das Consolation-Finale wird auf "best of three" gespielt.
Wieder zurück am Parkplatz geht es dann auf zu einer Wanderung zu den Consolation Lakes.
Back at the parking lot we go on for a hike to the Consolation Lakes.
