Und ich war wirklich froh, dass du da bei mir warst.
And I was really happy that you were there with me.
Karriere, Kinder, Mann - alles da bei Ihnen.
Career, children, man - everything there with you.
Und du bist da bei seiner Familie.
And you're there with his family.
Sieh dir meinen Jungen da bei deinem Vater an.
Look at my boy there with your dad.
Das war ein aufregendes Mädchen, das du da bei dir hattest.
It was an exciting girl you took there with you.
Wer ist da bei Ihnen? - Ein Freund.
Who's in there with you? - A friend.
Wer ist da bei dir? - Amy aus Delaware.
Who's there with you? Amy from Delaware.
Sie handelte rasch, da bei der Sicherung des Geschäfts jeder Moment zählte.
She acted quickly because time is of the essence in securing the deal.
Du zahlst die Tickets, ich bin für dich da bei Snacks und Getränken.
You pay for the tickets, I got you on snacks and drinks.
Du kannst dich auf mich verlassen, ich bin für dich da bei dieser Trennung.
It's okay to lean on me; I got you through this breakup.
Durch den Wohltätigkeitsausschuss steht sie jetzt gut da bei der ganzen Nachbarschaft.
Joining the charity committee helped her stand well with the whole neighborhood.
Teilweise war das schwierig, da bei manchen mehrere Kategorien zutreffen würden.
Sometimes it was difficult because some would have fit in multiple categories.
Und ich glaube, insgeheim bist du da bei mir.
And I think deep down you're with me on this.