We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Annual maintenance expenses have been reduced significantly since the program's implementation.
Die jährlichen Wartungsausgaben gingen seit der Umsetzung des Programms deutlich zurück.
This is the highest quarterly figure since the program was launched.
Das ist der höchste Quartalswert seit Beginn des Programms.
There has been an increase in the number of certified centres since the program was launched.
Die Anzahl zertifizierter Zentren wächst seit Implementierung des Programms.
In this window you will see an overview of all passwords generated since the program started.
In diesem Fenster sehen Sie eine Übersicht über alle seit dem Programmstart erzeugten Passwörter.
What has been achieved since the program began?
Was hat sich seit Beginn des Projekts getan?
View errors that have occurred in the apt system since the program was started.
Fehler anzeigen, die im apt-System aufgelaufen sind, seit das Programm gestartet wurde.
Time - since the program was started can be read and used for example in mathematical formulas that control the robot.
Zeit - Seit dem das Programm gestartet wurde. Diese kann abgelesen werden und zum Beispiel für mathematische Formeln, welche den Roboter kontrollieren, verwendet werden.
We have already planted 200000 trees since the program started two years ago.
Seit Beginn des Programms vor zwei Jahren haben wir bereits 200000 Bäume gepflanzt.
We increased the number of customers fivefold within the space of six months and have gained another large number since the program was broadcast.
Innerhalb eines halben Jahres haben wir fünf Mal so viele Kunden gewonnen, seit der Ausstrahlung ist noch einmal eine große Zahl hinzugekommen.
Every time the button is pressed, the program shows the time elapsed since the program started.
Jedes mal wenn die Schaltfläche betätigt wird, zeigt das Programm die vergangene Zeit seit dem Programmstart an.
and he appeared to have no regrets as he greeted onlookers today during his first public appearance since the program aired.
Er schien nichts zu bereuen, als er die Menschen heute begrüßte bei seinem ersten öffentlichen Auftritt seit der Ausstrahlung.
If you want to include customized photographs of your own home, you'll be able to do it, but it will take a while since the program has to prepare the document to let you do the relevant tests.
Wenn Sie individuelle Fotografien von Ihren eigenen vier Wänden aufnehmen möchten, werden Sie dazu in der Lage sein, aber es wird eine Weile dauern, um das Dokument vorzubereiten, damit Sie die entsprechenden Prüfungen ausführen können.
Whether - and how many of - the programs already attended can be credited depends upon the time elapsed since the program was attended and the time frame in which the remaining program days can be completed.
Ob und wie viele der bereits besuchten Seminare angerechnet werden können, hängt davon ab, wieviel Zeit seit dem Besuch vergangen ist, und in welchem Zeitraum Sie die restlichen Seminartage absolvieren können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.