We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs
Wir verarbeiten Ihre Daten nicht vollständig selbst, sondern setzen dabei Programme und Services von anderen Firmen ein („Tools").
We use other companies' programs and services ("tools") for data processing.
Wir vergleichen dabei Programme wie Excel, Minitab und Q-DAS.
We compare programs like Excel, Minitab, and Q-DAS.
Sie hilft dabei Programme zu implementieren, die die Sicherheit auf den Straßen erhöhen und die Nutzung von Autos reduzieren.
She builds and helps implement programs to improve road safety and reduce car use.
Die DFH unterstützt dabei Programme, die bestimmte, von der DFH festgelegte, Kriterien erfüllen.
The DFH supports the programs, which meet the specified criteria.
Priorität erhalten dabei Programme, die auf Targets basieren, die am Menschen validiert wurden - in erster Linie durch Genforschung, die aufgezeigt hat, dass ein Target das Erkrankungsrisiko klar beeinflusst.
Toward that end, we prioritize programs based on targets that have been validated in humans, primarily through genetic research that shows a target's clear influence on disease risk.
Die E-Mails haben eine eingebaute Mehrsprachenunterstützung (ohne dabei Programme von Drittanbietern zu benötigen, wie Falang) - wählen Sie einfach die Sprache aus, in der Sie die Nachrichten bearbeiten möchten.
Emails have built-in multi-language support (without the need of 3rd party components such as Falang) - just select the language you wish to edit the messages.
Den Vorzug erhalten dabei Programme, die mit dem Unternehmensziel von ResMed in Einklang stehen, innovative Technologien in der Schlaf- und Beatmungsmedizin voranzubringen.
Preference will be given to programs that align with the ResMed mission of advancing innovative technologies in sleep and respiratory medicine.
Im Fokus stehen dabei Programme im Bereich der Bildungsarbeit und der W. Michael Blumenthal Akademie.
Our focus is on programs in education and those of the W. Michael Blumenthal Academy.
Eine weitere Schwierigkeit ergibt sich, wenn - wie im Falle des Sudan - Befreiungsbewegungen versuchen, in ihrem Gebiet neue, quasi staatliche Verwaltungsstrukturen zu schaffen und dabei Programme ausarbeiten, die die Selbsthilfefähigkeiten der Bevölkerung stärken sollen.
There is an additional difficulty, if - as in the case of Sudan - liberation movements try to set up new quasi-governmental administrative systems in their area and to develop a capacity-building programme intended to empower the population.
Andere resultaten
Der Name ist dabei Programm, denn in ihrem Hörspiel tauchen die Mitwirkenden ein in die Vergangenheit Salzburgs und erwecken dessen Geschichte zum Leben.
The name is the agenda because in the radio play the participants travel into Salzburg's past and bring history to life.
Das Unfertige, das sowohl aus Zeichnungen wie diesen oder ihren Skulpturen - etwa den so genannten "Statisten", die auch in ihren Filmen auftauchen - anhaftet, ist dabei Programm.
The element of the unfinished in her drawings and sculptures-much like the so-called "extras" that appear in her films-is programmatic.
Drücken Sie die Taste Neu, um nach Sendern zu Suchen und dabei Programm, Fernsehnorm, Tonsystem und Sender einzustellen.
Press the a button to select New. 2. Set the Programme, Colour System, Sound System, Channel and Search. 3.
Drücken Sie die Taste Neu, um nach Sendern zu Suchen und dabei Programm, Fernsehnorm, Tonsystem und Sender einzustellen.
Press the A B D (New) button to search the digital channels by adjusting the Programme, Colour System, Sound System, Channel, Search.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
