Examples with "given to programs" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
While not required, preference will be given to programs that also screen for and/or treat heart valve disease.
Programmen, die zudem Vorsorge bzw. Behandlung für Herzklappenerkrankungen umfassen, wird zwar Vorzug gegeben, dies ist jedoch keine Voraussetzung.
Organizations must demonstrate direct impact in the area of mathematics education (or other areas of science or technology) for elementary through high school aged children with prioritization given to programs focused on underserved populations.
Organisationen müssen ihren unmittelbaren Einfluss auf den Bereich der mathematischen Bildung (oder andere wissenschaftliche oder technologische Bereiche) von Kindern und Jugendlichen darlegen. Priorität erhalten Programme, die sich auf benachteiligte Bevölkerungsgruppen konzentrieren.
Adware is the name given to programs that are designed to display advertisements on your computer, redirect your search requests to advertising websites and collect marketing-type data about you - for example, the types of websites that you visit - so that customised adverts can be displayed.
Die Kategorie Adware deckt Programme ab, die Werbung anzeigen (meist in der Form von Bannern), Suchanfragen auf Werbeseiten umleiten und Marketingdaten über den Anwender sammeln (etwa, welche Webseiten der Anwender besucht), um persönlichere Werbung auf dem Computer anzeigen zu können.
From the Greek word for place, "topo", topological optimisation software is the term given to programs that are used to determine the "logical place" for material - normally using iterative steps and finite element analysis.
Aus dem griechischen Wort für Ort "topo"; Topologieoptimierungs-Software sind Programme, die verwendet werden, um den "logischen Ort" für Material zu bestimmen - in der Regel unter Verwendung aufeinanderfolgender Schritte und einer Finite-Elemente-Analyse.
Preference will be given to programs that align with the ResMed mission of advancing innovative technologies in sleep and respiratory medicine.
Den Vorzug erhalten dabei Programme, die mit dem Unternehmensziel von ResMed in Einklang stehen, innovative Technologien in der Schlaf- und Beatmungsmedizin voranzubringen.
At least 10% of overall program time must be focused on heart valve disease (preference will be given to programs with a greater percentage of time spent on this topic)
Mindestens 10 % der Programmlaufzeit muss für Herzklappenerkrankungen aufgewendet werden (Programme, die einen größeren prozentualen Zeitanteil für dieses Thema aufwenden, werden bevorzugt).
Andere resultaten
We are delighted with the support Henkel has given to this program.
Wir freuen uns, dass Henkel dieses Programm unterstützt hat.
This variable contains the first argument given to a program.
Diese Variable enthält das erste Argument, daß einem Programm gegeben wurde.
The committee voted to claw back funds given to the program due to poor results.
Der Ausschuss stimmte dafür, die dem Programm aufgrund schlechter Ergebnisse gewährten Mittel zurückzufordern.
Follow the diet program given to you by your health care provider.
Awards are given to climate protection programs established by companies, schools and local communities.
Prämiert werden Klimaschutz-Maßnahmen von Unternehmen, Schulen und örtlichen Gemeinschaften.
Support@Premier is the name given to our Online program for Premier Customers.
Support@Premier ist der Name unseres Online-Angebots für Premier-Kunden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.