Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dahinterstehenden
Vertaling van "dahinterstehenden" in Engels
Sein Aufdecken des Betrugsschemas half den Behörden, die dahinterstehenden Kriminellen zu fassen.
His uncovering of the fraud scheme helped authorities catch the criminals behind it.
Er bewunderte die verstärkte Konstruktion und war beeindruckt von der dahinterstehenden Ingenieurskunst.
He admired the stiffened structure, impressed by the engineering behind it.
Genauso wichtig wie Ihren Geschäftspartner richtig einzuschätzen, ist es, die dahinterstehenden Zahlen zu verstehen.
Just as important as knowing your counterpart is understanding the numbers behind them.
Sie halten die meisten ihrer Aktien zu wenig lang, um sich mit den dahinterstehenden Unternehmen zu beschäftigen.
They hold most shares too briefly to engage with the companies behind them.
Die dahinterstehenden Auswahl-, Bestell- und Auftragsprozesse werden entsprechend digital abgebildet.
The underlying selection, order and commissioning processes are correspondingly digitally mapped.
Beide Berichte wurden parallel erstellt und die dahinterstehenden Prozesse harmonisiert.
Both reports were produced in parallel and the underlying processes harmonized.
Sie kicherten verächtlich über die Laienvorstellung und übersahen den dahinterstehenden Aufwand.
They disdainfully snickered at the amateur performance, missing the effort behind it.
Alle Elemente der neuen Übersichtsreports sind mit den dahinterstehenden Daten verlinkt.
All parts of the new dashboards are linked with the underlying data.
Thematisiert wurden zukünftige Konzepte im Einzelhandel und die dahinterstehenden Technologien.
The main focus was on future retail concepts and their underlying technologies.
Er sprach ständig von seinem hochgelobten Erfolg, aber nur wenige kannten die dahinterstehenden Schwierigkeiten.
He constantly spoke of his vaunted success, but few knew the struggles behind it.
Sie feierten ihren Erfolg oberflächlich, ohne den dahinterstehenden Aufwand zu verstehen.
They shallowly celebrated their achievement, not understanding the effort behind it.
Er wies seine Freunde auf den Wellengang hin, begeistert von der dahinterstehenden Wissenschaft.
He pointed out the wave train to his friends, excited by the science behind it.
Ein Onlineshop ist nur so gut, wie die dahinterstehenden Logistikprozesse des Anbieters.
An online shop is only as good as the provider's underlying logistics processes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dahinterstehenden in het Duits
Suggesties
Resultaten: 340. Exact: 340. Verstreken tijd: 46 ms.
