Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
damals
Vertaling van "damals" in Engels
Ihre Trennung wirkte damals tragisch, doch letztlich war alles zum Guten.
Their breakup seemed tragic then, yet it turned out for the best.
Sie war damals naiv und hat alles geschluckt, was ihr Chef sagte.
She was naive then and swallowed the lot her boss told her.
Im Nachhinein hätte ich damals auf mein Bauchgefühl hören sollen.
In hindsight, I should have listened to my instincts back then.
Ein Nobles konnte damals ein ganzes Festmahl für hundert Gäste bezahlen.
A noble could buy an entire feast for a hundred guests back then.
Als die Mieten noch günstig waren, hatten wir es damals echt gut.
Back when rent was cheap, we honestly had it so good then.
Wir haben damals alle gelacht, aber im Nachhinein war es unangemessen.
We all laughed then, but in hindsight, it was inappropriate.
Sie hegt noch immer Groll darüber, wie ihre Kollegen sie damals behandelten.
She still has hard feelings about how her coworkers treated her then.
Wer Smartphones damals abgetan hat, hat in der Technik den Anschluss verpasst.
Anyone who dismissed smartphones back then really missed the boat in tech.
Ich war damals in der Schule und lernte über Geschichte und Geografie.
I was in school then, learning about history and geography.
Bitte denk nicht schlecht von ihr; sie stand damals unter enormem Druck.
Please don't think ill of her; she was under enormous pressure then.
Ich wollte dir nie das Herz brechen; die Trennung war damals unvermeidlich.
I never wanted to break your heart; the breakup was unavoidable then.
Seine Vorstellungen von Heimarbeit waren damals weit seiner Zeit voraus.
His ideas about remote work were far ahead of the times back then.
Wir waren damals hoffnungslos verliebt und verbrachten jedes Wochenende zusammen.
We were head over ears in love, spending every weekend together back then.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die damals bevatten
das Damals n.
then
"We will meet at the then agreed location."
damals und heute adv.
then and now
"She reflected on her life then and now."
damals, als adv.
in the days when
"In the days when we had no phones, life was different."
! Das war damals, das ist heute exp.
! that was then, this is now
"That was then, this is now, so things are different today."
! du konntest es damals nicht wissen exp.
! you weren't to know
"You weren't to know the truth back then."
Synoniemen voor damals in het Duits
Suggesties
das Damals
+10k
seit damals
+10k
damals bekannt
1120
damals wurde
20
schon damals
+10k
von damals
+10k
Resultaten: 97151. Exact: 97151. Verstreken tijd: 201 ms.
