Examples with "damit Client-Computer" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Er blockiert oder isoliert entdeckte Angriffe auf das Directory Harvest, Spam, Phishing-Angriffe, Viren und andere E-Mail-Bedrohungen in Nachrichten und Anhängen, damit sie die Client-Computer nicht erreichen.
It blocks or quarantines detections of directory harvest attacks, spam, phishing scams, viruses, and other email-borne threats in messages and attachments, to prevent them from reaching client computers.
Ein SuperAgent-Repository muss sich jedoch nicht zwingend in demselben Broadcast-Segment befinden, damit sich ein Client-Computer darüber aktualisieren kann.
However, it is not necessary that a SuperAgent repository be located in the same broadcast segment for a client computer to be able to update from it.
Vergewissern Sie sich, dass Sie auch ein potentielles Wachstum des Kundenstamms und damit den Erwerb weiterer Client-Computer berücksichtigen
Be sure to consider anticipated customer growth in acquiring new client computers.
Bei KMS muss in einer Netzwerkumgebung eine als Aktivierungsschwellenwert bezeich-nete Mindestanzahl von physikalischen Computern vorhanden sein, damit KMS-Client-computer aktiviert werden können.
KMS requires a minimum number of physical computers in a network environment, called the activation threshold, to activate KMS client machines.
Damit die Client-Computer den von Ihrem Server bereitgestellten Dienst "DNS" nutzen können,
In order for your clients to use the local DNS service that your server provides, you may need to
Wenn Sie die Verwendung von SuperAgent-Repositories planen, stellen Sie sicher, dass der Computer, auf dem Sie diese erstellen, leistungsfähig genug ist, damit sich alle Client-Computer über ihn aktualisieren können - möglicherweise alle gleichzeitig im Fall eines Virenausbruchs.
If you plan to use SuperAgent repositories, make sure the computer you create them on is large enough to allow however many client computers you have to update from it, potentially simultaneously in an outbreak situation.
Legen Sie einfach eine Disaster Recovery-CD des Backup-Mediums an, und stellen Sie die Daten auf einem nicht mehr bootfähigen Windows-Client-Computer damit wieder her.
Damit die Client-Computer den von Ihrem Server bereitgestellten Dienst "DNS" nutzen können, müssen Sie unter Umständen diesen lokalen Dienst und Ihren DHCP-Server (normalerweise Ihr Netzwerk-Router) konfigurieren, nachdem die Erstkonfiguration des Servers abgeschlossen ist.
In order for your clients to use the local DNS service that your server provides, you may need to configure this local DNS service and your DHCP server (usually your network router) after you finish initial server setup.
Sie sendet Benachrichtigungen an Client-Computer, damit diese ihre Komponenten aktualisieren.
Sie sendet Benachrichtigungen an Client-Computer, damit diese unter Verwendung der neuesten Pattern-Datei eine Virensuche ausführen.
Sends notifications to Client computers to run Antivirus scans using the latest pattern file.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
