Examples with "allow however" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It does not allow however for any other customized solution outside the legal framework.
Es erlaubt jedoch keine massgeschneiderten Lösungen außerhalb des rechtlichen Systems.
Several modules do change the 4Bit area but allow however to withdraw an action by engaging a module a second time.
Einige Module verändern wohl den 4Bitbereich, lassen jedoch zu, dass die Aktion durch nochmaligen Aufruf des Moduls zurückgenommen wird.
If you plan to use SuperAgent repositories, make sure the computer you create them on is large enough to allow however many client computers you have to update from it, potentially simultaneously in an outbreak situation.
Wenn Sie die Verwendung von SuperAgent-Repositories planen, stellen Sie sicher, dass der Computer, auf dem Sie diese erstellen, leistungsfähig genug ist, damit sich alle Client-Computer über ihn aktualisieren können - möglicherweise alle gleichzeitig im Fall eines Virenausbruchs.
At present international law does not allow introduction of mandatory passage pilotage; it does allow however recommendatory passage pilotage.
Derzeit ist nach internationalem Recht die Einführung einer Lotsenpflicht für die Passage nicht möglich, der Einsatz von Lotsen kann jedoch empfohlen werden.
Andere resultaten
The circular mosquito net holds off annoying insects but allows however enough ventilation.
Das rundumlaufende Moskitonetz hält lästige Insekten fern und ermöglicht dennoch genügend Luftaustausch.
Meopin, in order to contribute to a balanced approach to its review system and protect the providers' rights, allows however healthcare providers to reply to or dispute a review made by a patient.
Um zur Ausgewogenheit seines Bewertungssystems beizutragen und die Rechte der Dienstleister zu schützen, gestattet es Meopin den Gesundheitsdienstleistern jedoch, auf die Bewertung eines Patienten zu antworten oder diese anzufechten.
Also to be welcomed is the proposal of a so-called "Review Clause", which allows - however on a voluntary basis - the resharpening of trade agreements every five years.
Zu begrüßen ist auch der Vorschlag einer sogenannten „Review-Klausel", die alle fünf Jahre ein - allerdings freiwilliges - Nachschärfen der Handelsabkommen zulässt.
It allows however for a 5% non inspection of such ships, for operational reasons.
Allerdings kann aus betrieblichen Gründen in 5% der Fälle von einer Überprüfung solcher Schiffe abgesehen werden.
Many notebooks however also allow the use of a second hard drive.
Viele Notebooks lassen jedoch auch den Einsatz einer zweiten Festplatte zu.
Backtesting, however, allows traders to build their knowledge of these principles.
Backtesting erlaubt es den Händlern, ihr Wissen über diese Prinzipien aufzubauen.
Other lotteries, however, allow jackpot winners to claim their prize anonymously.
Andere Lotterien erlauben Jackpot-Gewinnern, ihren Preis anonym zu beanspruchen.
The second stage however allow a simple replacement of the operational amplifier.
Die zweite Stufe allerdings ermöglicht einen simplen Austausch des Operationsverstärkers.
However, allow me to give you some wonderful news.
Erlaubt mir jedoch, euch ein paar wunderbare Neuigkeiten mitzuteilen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.