We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
order for computers
so that computers
to make computers
Diese erzeugt winzige Strukturen auf Siliziumchips, damit Computer immer schneller werden.
This produces tiny structures on silicon chips to make computers faster and faster.
Algorithmen werden in Operationscodes übersetzt, damit Computer sie ausführen können.
Algorithms are translated into operation codes so that computers can execute them.
Wir haben Fenstersysteme entwickelt, damit Computer benutzerfreundlicher werden und breitere Akzeptanz finden.
The reason we have windowing systems is to make computers easier to use, and more widely used.
Jetzt können Sie damit Computer auf Malware scannen und reinigen, ohne das ganze Paket von unserer Website herunterladen zu müssen.
You can then use it to scan and clean computers of malware infections without having to download the entire package from our website.
Unicode ist ein Branchenstandard, der entwickelt wurde, damit Computer durchgängig Text und Symbole aus allen Sprachen darstellen und bearbeiten können.
Unicode is an industry standard designed to allow text and symbols from all of the languages to be consistently represented and manipulated by computers.
In Umgebungen mit mehreren Domänen empfiehlt es sich, Vertrauensstellungen zwischen den Domänen herzustellen, damit Computer auf Suchlisten anderer Domänen zugreifen können.
In environments with multiple domains, it is recommended to set up trust relationships between domains so that computers can access browse lists from other domains.
Da diese Anschlüsse die wahrscheinlichste Unsicherheitsquelle in Ihrem System darstellen, müssen sie in dieser Liste explizit zugelassen werden, damit Computer von außen auf diese Anschlüsse zugreifen können.
Because these ports represent the most likely source of insecurities in your system, they must be explicitly allowed in this list to enable access by outside computers.
Computeridentifizierungen im Internet werden stets anhand von IP-Adressen durchgeführt, damit Computer und Server sich erkennen und miteinander kommunizieren können.
All computer identification on the web is conducted with IP addresses, which allow computers and servers to recognize and communicate with each other.
Sie ist aber auch Grundlage für die moderne Hochtechnologie: Halbleiter (und damit Computer), Laser, Magnetresonanztomographen und andere Geräte basieren auf quantenphysikalischen Effekten.
At the same time, it is a basis for modern technology: semiconductors (and therefore computers), lasers, MRI scanners, and numerous other devices are based on quantum-physical effects.
Wie bei den meisten Netzwerkgeräten müssen die folgenden Schritte ausgeführt werden, damit Computer über einen Linksys Switch kommunizieren können
Similar to most networking devices, the following things need to be done in order to let computers communicate behind a Linksys switch
Die interne und externe Schnittstelle der VPN-Anwendung muss der Richtlinie für die Scanner-Konfiguration manuell hinzugefügt werden, damit Computer, die über VPN verbunden sind, auf die jeweilige VPN-Anwendung zugreifen können.
You must manually add the internal and external interface of the VPN appliance to the scanner configuration policy to allow VPN-connected computers access to their VPN appliance.
Dies ist erforderlich, damit Computer, auf denen NetShield für NetWare ausgeführt wird, verwaltet werden können.
This is required to put computers running NetShield for NetWare under management.
Klicken Sie hier, damit Computer nur Zertifizierungsstellen als vertrauenswürdig einstufen können, deren Zertifikate sich im Speicher Vertrauenswürdige Stammzertifizierungsstellen befinden.
Click to provide computers with the ability to trust only certification authorities whose certificates are in the Trusted Root Certification Authorities store.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
