Examples with "dank eines Codes oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nach der Reservierung werden Ihnen alle Anweisungen zugesendet, die Sie benötigen, um den Parkplatz erreichen - dank eines Codes oder automatisch durch das Auslesen Ihres Kennzeichens.
Once reserved, you will be sent everything you need to know to access the car park, either using a code or by an automated system that scans your number plate.
Andere resultaten
Dank eines Codes und einer modernen Schließanlage können Sie zu jeder Tages- und Nachtzeit einchecken.
Thanks to a code and a modern locking system, you can check in any time of the day or night.
Sie können den eigenen Drink, den Aperitif oder das Mittagessen bequem liegend dank eines modernen QR-Code-Systems bestellen.
Deshalb wird jedes Cloud Nine Produkt mit einem individuellen Code, dank eines hochmodernen RFID-Chips, versehen.
Therefore, Cloud Nine irons have each been given their own unique identity code thanks to a state-of-the art RFID chip.
Sie sind fast unmöglich, auch zu schmieden, dank eines sehr komplexen Code-System, das jede Übertragung verschlüsselt und bietet vollständige Anonymität und Sicherheit für jeden Benutzer.
They are also nearly impossible to forge, thanks to a highly complex code system that encrypts each transmission, providing complete anonymity and security for every user.
Ein weiteres Merkmal eines Zippo ist die Tatsache, dass Sie das Herstellungsdatum jedes Feuerzeugs kennen können, dank eines speziellen Codes, der auf jedem Stück gestempelt wird.
Another characteristic of a Zippo is the fact that you can know the manufacturing date of every lighter thanks to a special code stamped on each piece.
Dabei hat jedes Produkt dank eines QR-Codes eine eigene Identität, mit dem der Handelsweg des Produkts bis zum Endverbraucher verfolgt werden kann.
Each product has its own identity thanks to a serial QR code that tracks the trade route of the product to the end user.
Die Produktion ist papierlos organisiert, das Werkstück fungiert dank eines 2D-Codes als Informationsträger.
Production is organized on a paperless basis, and, thanks to a 2D code, the workpiece acts as an information carrier.
Um es noch vollständiger zu machen, gibt es neben dem großen Abschnitt, der dem Inhalt gewidmet ist, einen reichen Abschnitt an Illustrationen und Bildern, der auch durch Video-Tutorials unterstützt wird, die dank eines QR-Codes verfügbar sind.
Next to an ample section devoted to the contents, it is further enriched by a section packed with illustrations and images, also supported by video tutorials available through a QR Code.
Dank eines QR-Codes sind über die BOMAG Service App viele Informationen zu der entsprechenden Maschine direkt auf der Baustelle abrufbar.
Thanks to a QR code, the BOMAG Service App facilitates access to a lot of information about the respective machine, directly onsite in the construction field.
Die Agentur Duval Guillaume hat für das Versicherungsunternehmen AXA einen Werbespot entwickelt, der dank eines QR-Codes Interaktionen mit dem Spot über das iPhone ermöglicht.
The agency Duval Guillaume has created a TV advert for the insurance company AXA, which uses a QR code to enable viewers to interact with the spot via their iPhones.
Dank eines erzeugten UI5-Codes, der in SAP WebIDE importiert werden kann, kann es mit der Entwicklung schnell losgehen.
Jumpstart development with generated UI5 code that can be imported into SAP WebIDE
Durch die Umstellung der Kommissionierung auf Scanner-Systeme können bei Janssen Cosmetics Artikel dank QR Codes oder EAN Barcodes sowohl in der Produktion, im Wareneingang und im Versand lückenlos erfasst und fehlerfrei in Umlauf gebracht werden.
By changing the order picking system to scanner systems, Janssen Cosmetics can capture and circulate products without encountering problems thanks to QR codes or EAN barcodes throughout production, incoming goods and shipping.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
