Vertaling van "dankst" in Engels
Ich schlage vor, du gehst da rüber und dankst deinem Vater.
I suggest you get over there, and thank your father.
Dann dankst du ihnen für die faden Krümel, die sie uns füttern.
And then you thank them for the unseasoned scraps they throw us.
Warten wir ab, ob er überlebt, bevor du mir dankst.
Let's see if he lives before you go thanking me too much.
Sei zielgerichtet und persönlich, wenn du deinen Käufern direkt dankst.
Be purposeful and personal when thanking your buyers directly.
Du dankst dem Regen nicht dafür, dass er auf trockenes Feld fällt.
You do not thank rain for falling on a dry field.
Jetzt ist der Moment, in dem du mir dankst.
Now's the moment when you thank me.
Aber vielleicht dankst du mir später dafür.
But you might thank me for this later.
Bei einer Hochzeitsrede dankst du deinen Eltern.
In a wedding speech, you thank your parents.
Du dankst uns dafür und bittest uns, daran festzuhalten.
You thank us for it, and ask us to maintain it.
Ich fasse es nicht, dass du es mir so dankst.
Can't believe this is how you thank me.
Warte, bis du sie siehst, ehe du mir dankst.
Wait till you see it before you thank me.
Irgendwann wirst du es, und dann dankst du mir.
Later, you will, and you'll thank me.
Und dankst ihm für die Krümel am Küchenboden.
And thanking him for the crumbs off the table.
