Examples with "dann Sysprep" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie können dann Sysprep ausführen, um den Computer in einen lieferbereiten Zustand zu versetzen, so dass er an die Anwender geliefert werden kann.
You can then run Sysprep to restore the computer to a ship-ready state for delivery to end users.
Führen Sie dann sysprep -reseal aus, um den Computer herunterzufahren.
Nachdem Sie alle weiteren Dateien hinzugefügt haben, klicken Sie im Startmenü auf Ausführen , und geben Sie dann sysprep -reseal ein.
After you finish adding additional files, click Start, click Run, and then type sysprep -reseal.
Andere resultaten
Sie können den Computer testen und ihn dann mithilfe des Tools Sysprep in einen endbenutzerbereiten Zustand zurückversetzen.
You can test the computer and then use the Sysprep tool to return the computer to an end-user-ready state.
Sysprep liefert dann die erforderlichen voreingestellten Treiberinformationen, damit Windows die richtigen Treiber laden kann, wenn das Betriebssystem auf einem Computer gestartet wird, der einen der vordefinierten Massenspeichercontroller verwendet.
Sysprep prepopulates the necessary driver information so that Windows can load the correct drivers when the operating system starts on a computer that uses one of the predefined mass-storage controllers.
Änderungen, die Sie durch die Überwachungstools vorgenommen haben, können Sie dann mithilfe von Sysprep rückgängig machen, ohne Windows 2000 oder andere bereits installierte Anwendungen neu installieren zu müssen.
You then use Sysprep to undo changes made by the auditing tools, without having to reinstall Windows 2000 or any previously installed applications.
Sysprep ist auch dann ein wertvolles Dienstprogramm, wenn Sie die Datenträger duplizierung nicht verwenden.
Sysprep is a valuable utility even if you don't use disk duplication.
Speichern Sie die Datei Sysprep.inf im Ordner Sysprep und führen Sie dann Sysprep.exe aus.
Save the Sysprep.inf file in the Sysprep folder, and then run Sysprep.exe.
SysPrep kann erst dann auf dem Image installiert oder ausgeführt werden, wenn dieses in das ImageDirect Tool hochladen wurde.
SysPrep cannot be installed or run on the image prior to uploading it to the ImageDirect tool.
Führen Sie den Befehl Sysprep mit den Optionen/Oobe und/Shutdown aus, und liefern Sie den Computer dann an den Kunden aus.
Run the Sysprep command with the/Oobe and/Shutdown options, and then deliver the computer to the customer.
Dieser Tasksequenzschritt führt Sysprep aus und startet dann den Computer über das für die Tasksequenz angegebene Windows PE-Startabbild.
This task sequence step runs Sysprep and then reboots the computer into the Windows PE boot image specified for the task sequence.
Die Vorlage für virtuelle Desktops (eine virtuelle Festplatte) muss mithilfe von "Sysprep" generalisiert und dann heruntergefahren werden.
The virtual desktop template (a virtual hard disk) must be generalized by using Sysprep and then shut down.
Ein auf einem ACPI-kompatiblen Multiprozessorcomputer erstelltes Sysprep -Abbild kann selbst dann in einer Multiprozessorkonfiguration ausgeführt werden, wenn die Unterstützung für Hyperthreading im BIOS deaktiviert ist.
A Sysprep image made on an ACPI-compliant multiprocessor computer will run in a multiprocessor configuration even if support for hyper-threading is turned off in the BIOS.
