We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the construction programme
the building programme
the construction program
the building program
Die Bauetappierung, das Bauprogramm, die gewählten Baumethoden sowie die geeignete Maßnahmenplanung und Bauwerksüberwachung tragen dem im hohem Maße Rechnung.
The various phases of construction, the construction programme, the chosen construction methods as well as the appropriate planning of measures and monitoring the structure take this into account to a high degree.
Fest in das Bauprogramm eingebunden ist ThyssenKrupp.
Lange wies auf das Bauprogramm hin, das in der Anlage des Westwerks zu erkennen ist.
Lange drew attention to symbolism of the building programme which he recognised in the plan of the westwerk.
Mit fortschreitender Menschenscheu und wachsendem Anspruch an die Königswürde änderte Ludwig II. das Bauprogramm.
As he increasingly withdrew from human contact and focused even more on his royal dignity, Ludwig II changed the building programme.
Dies hatte den offensichtlichen Vorteil, dass das Bauprogramm für diese Phase der Baumaßnahme verkürzt werden konnte.
This had the resulting benefit of shortening the construction program for this phase of activity.
Das Bauprogramm umfasst Standardbehältergrößen mit Typenstatik und individuelle Rohr- und Armatureneinführungen.
The construction program includes standard container sizes with type static and individual pipe and fitting installations.
Das Bildungsministerium leitet das Bauprogramm und überwacht den Schulbetrieb.
The Department of Education and Skills will manage the construction programme and supervise operation of the schools.
Das Bauprogramm der ersten Epoche der Poly-Geschichte bezeugt diese Gratwanderung zwischen Schule, Fabrik und Labor. Zurück zu 1848-1855 Weiter zu 1904-1911
The building programme implemented during the first phase of the institution's history was a testament to this fine balancing act between creating a university, a factory and a laboratory.
Eine Vielzahl von Zusatzkomponenten, wie z. B. für den Transport der Packstücke, der Leer- und Vollpaletten, zur Kennzeichnung und für Sonderfunktionen, runden das Bauprogramm ab.
The range is complemented by a multitude of additional components, for example, for the transportation of packages, full and empty pallets, for labelling and special functions.
Dazu gehören das Budget, der Investitionskredit für Bauten und das Bauprogramm 2020.
Heute um 21.00 Uhr begann diese Veranstaltung, also nur drei Stunden vor Ablauf der für das Bauprogramm festgesetzten Frist.
At 9:00 p.m. today we begin this ceremony, only three hours away from the deadline to complete the building program.
Tatsächlich ist es in der Folge aber zu erheblichen Kostensteigerungen und zeitlichen Verzögerungen im Bauprogramm gekommen, die Kosten sind inzwischen um über 50 % über die ursprünglich veranschlagten gestiegen und das Bauprogramm hat bislang eine Verzögerung von fast 4 Jahren erfahren.
However, significant rise in costs and time delays in the building program had to be accepted: Meanwhile costs have soared to more than 50 % above the original estimates and the building program has slipped to almost 4 years delay.
Kirsten Pfaue: Allein 2017 wurden mehr als 15 Millionen Euro in den Radverkehr investiert, während in das Bauprogramm Stadtstraßen 125 Millionen Euro geflossen sind, die natürlich auch dem Radverkehr zu Gute kommen.
Kirsten Pfaue: In 2017 alone, more than EUR 15 million were invested in cycling, while EUR 125 million were invested in the urban city roads construction programme, which will also benefit cycling.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
