We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the programme of visits
the visit program
the itinerary
Sie haben weder den Kontakt mit den ortsansässigen Menschen, die für sie sorgen, noch das Besuchsprogramm, das wir bieten können.
They do not have the contact with the local people who look after them or the programme of visits that we can offer.
Das Besuchsprogramm wurde im Namen der Stadt und des Vereins speziell von der Botschaft der Republik Polen in China vorbereitet.
The programme of visits on behalf of the city and the club was specially prepared by the Embassy of the Republic of Poland in China.
Sein besonderer Dank galt auch Herrn Rudolf Höfler der als Verbindungsmann auf Nittenauer Seite fungierte und das Besuchsprogramm zur vollsten Zufriedenheit aller Teilnehmer ausgearbeitet hatte.
His special thanks also went to Rudolf Höfler who acted as liaison on the Nittenau side and had worked out the visit program to the complete satisfaction of all participants.
Auf Wunsch passen wir das Besuchsprogramm Ihren individuellen Bedürfnissen an.
Upon request, we are happy to customize the program to your needs.
Informationen zu den umfassenden Service-, Schulungs-, Wartungs- und Beratungsleistungen des kontinuierlich wachsenden Unternehmens rundeten das Besuchsprogramm ab.
Information about the extensive service, training, maintenance and consultancy services of the continuously growing company rounded off the visit.
Von den Schrecken der Vergangenheit bis zu den Herausforderungen der Gegenwart - das Besuchsprogramm umfasste eine Reihe schwieriger Themen.
From the horrors of the past to the challenges of the present, Steinmeier's programme comprised a range of difficult topics.
Während Ihres Aufenthaltes lassen Sie sich von der Gasteinrichtung durch die sogenannte "Confirmation of Stay" bestätigen, dass das Besuchsprogramm wie geplant absolviert wurde.
During your stay, please have the host institution confirm that the visit programme was completed as planned with a "confirmation of stay" form.
Unsere Sommeliers werden dich zurückkontaktieren, um das Datum und die Uhrzeit deines Besuchs zu bestätigen. Außerhalb werden sie dir das Besuchsprogramm und weitere Details erklären.
Our sommeliers will call you back to confirm day and hour of your visit as well as to define the programme and any further detail.
Die 2 Schlösser in der Kantonshauptstadt Sion begeistern nicht nur kleine RitterInnen, sondern auch erwachsene LiebhaberInnen der sehenswerten historischen Gebäude und der Stadt, wo Museen und Kunstausstellungen das Besuchsprogramm ergänzen.
In the capital of the Canton Sion, 4 palaces will not only make little knights and damsels happy but also grown admirers of the historic buildings, which are well worth seeing, and the town itself will round off your holiday with museums and art galleries.
Zusätzlich bitten wir um gesonderte Anmeldung für das Besuchsprogramm des Bundespräsidenten am 23. Januar, da hier weitere Angaben von Ihnen benötigt werden.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
