Examples with "das Core Program" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Den angehenden WaldorfpädagogInnen imponierte vor allem das Core Program, ein obligatorisches Zusatzmodul, bei dem die HU-StudentInnen an künstlerischen, philosophischen oder sozialwissenschaftlichen Kursen teilnehmen.
Especially the Core Program at HU impressed the prospective Waldorf teachers. The Core Program is a mandatory additional module that teaches the HU-students in arts, philosophy or social science.
Andere resultaten
Sobald das „Core Program" fest etabliert ist, wird der Fokus sich auf den Bau des Hauses der Kulturen in einem separaten Gebäude richten.
Once the Core Program is firmly established, the focus will be shifted to build up the House of Cultures in a separate building.
Die Veranstaltungen an der Heliopolis Universität wurden mit inspirierenden Kunstsessions abgerundet, wodurch die Teilnehmenden gleichzeitig Einblicke in das spezifische "Core Program" der Universität erhielten.
The workshops held at Heliopolis University were completed by inspiring art session, by which the participants received insights into the unique Core Program offered by the university.
Das obligatorische „Core Program" soll die Denkweise der StudentInnen für Innovation und soziale Verantwortung durch verschiedene kulturelle Aktivitäten fördern.
At Heliopolis University these sessions build a part of the Core Program, which is obligatory to all students and shall foster their capacities for innovation and social responsibility by different cultural and societal activities.
Der niederländische SEKEM Förderverein verstärkt seine Unterstützung für das „Core Program" der Heliopolis Universität, um das Bauvorhaben für ein Haus der Kulturen weiter voranzutreiben.
The Dutch SEKEM Friends Association is extending their support for the Core Program of Heliopolis University to finally achieve the realization of building a House of Cultures.
Die gemeinsame Grundlage aller spezialisierten Abschlüsse bildet das Studium Fundamentale (Core Program), das sich am Leitbild einer humanistischen Ausbildung orientiert: Für alle Studenten gibt es verpflichtende Kurse in Natur- und Sozialwissenschaften, Sprachen und Kunst.
Pharmacy. The common basis of the specialist degrees is the core program, which is orientated towards the idea of humanistic education: there are compulsory courses for all students in the natural and social sciences, language and the arts.
Im Hinblick auf den Bau des Hauses der Kulturen hat der niederländische SEKEM Förderverein begonnen, das „Core Program" der HU, das für alle Studenten verpflichtend ist und die soziale und kulturelle Bildung der jungen Leute fördern soll zu stärken.
In anticipation of this, we started strengthening the Core Program of Heliopolis University, which is obligatory for all students, fostering social and cultural education.
Unter dem Titel „Zukunft der Geschlechtergleichheit" initiiert das „Core Program" der Heliopolis Universität für nachhaltige Entwicklung (HU) eine Reihe von Seminaren und Workshops für Studenten und Mitarbeiter.
Under the title "Future of Gender Equality", the Core Program of Heliopolis University for Sustainable Development is initiating a series of sessions and workshops in order to sensitize its students...
Flexible Verteilung von geladenen Programmen auf verschiedene Cores - das Multi-Program-Load-Feature ermöglicht es, das geladene Programm spezifischen Cores zuzuweisen und architekturspezifische Strukturen von Speicherbausteinen wie gemeinsame Flash-Programmspeicher und core-spezifische lokale Speicher zu verwalten.
Flexible distribution of loaded programs into different cores - Multi-program load feature allows to assign loaded program to specific cores and enables to manage architecture specific structures of memory devices like common program flash and core specific local memories
Die neuen Studenten hatten besonders großes Interesse am Core Program der Heliopolis Universität.
An introductory session to the Core Program of Heliopolis University.
Multi-Core-Program-Trace wird durch den PLS Universal Emulation Configurator unterstützt.
Multi-core program trace is supported by industry leading PLS Universal Emulation Configurator concept.
Ein wesentlicher Bestandteil der kulturellen Aktivitäten SEKEMs und der Heliopolis Universität ist in dem sogenannten Core Program enthalten.
An essential part of SEKEMs and the Heliopolis University's cultural activities is included into the so called Core Program.
Unterstützt wird diese hohe Flexibilität durch einen flexiblen Multi-Core Program-Loader, der das Laden von Programm-Code und Daten sowie Symbolinformationen getrennt für jeden Core ermöglicht.
This high degree of flexibility is supported by a flexible multi-core program loader, which enables loading of program code and data as well as symbol information separately for each individual core.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
