Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Friedensprogramm
Vertaling van "das Friedensprogramm" in Engels
the peace programme
the peace program
Diese Gegensätze konzentrieren sich hauptsächlich um das Friedensprogramm des amerikanischen Finanzkapitals (das sogenannte Programm Wilsons).
These contradictions are focused mainly on the peace programme of American finance capital (the so-called Wilson programme).
Daher wird vom Europäischen Parlament nachdrücklich gefordert, daß es konsultiert wird, bevor diese Gelder als zusätzliche Mittel für das Friedensprogramm übertragen werden.
Therefore I would say that the European Parliament insists on being consulted before those monies are moved into the additional funds for the peace programme.
Ansatz Wir unterstützen das Friedensprogramm Preparémonos para la Paz (PPP) der Regionalregierung Antioquias dabei, wichtige Lessons Learned aus der Umsetzung ihres Programms auf lokaler Ebene zu ziehen.
Approach We support the peace programme Preparémonos para la Paz (PPP) of the Antioquian regional government in acquiring important lessons learned from the implementation of their programme on a local level.
Zu dieser Art bewährter Verfahrensweisen gehören das Friedensprogramm in Nordirland, die Wachstumsforen (Dänemark), aber auch die unter Ziffer 7.4 genannten lokalen Initiativen.
The Peace Programme in Northern Ireland as well as the Growth forums (Denmark) but also the local initiatives mentioned above in point 7.4.
Mit anderen Worten ist das Friedensprogramm das Kriegsprogramm.
In other words, the peace program is the war program.
Man verlässt das Friedensprogramm nie!
You never leave the peace program!
Im Eifer seiner Kritik an der Leninschen Theorie der proletarischen Revolution hat Trotzki in seiner Broschüre "Das Friedensprogramm", die 1917 erschien und 1924 neu herausgegeben wurde, sich unversehens selbst den Kopf eingerannt.
Carried away by his criticism of Lenin's theory of the proletarian revolution, Trotsky unwittingly dealt himself a smashing blow in his pamphlet Peace Programme which appeared in 1917 and was republished in 1924.
Nehmen wir zum Beispiel das "Nachwort" Trotzkis zur neuen Auflage der Broschüre "Das Friedensprogramm", das 1922 geschrieben wurde.
Let us take, for example, Trotsky's "Postscript," written in 1922, for the new edition of his pamphlet Peace Programme.
Das Friedensprogramm zugunsten Nordirlands - PEACE II - wurde für 2005-2006 verlängert.
An extension of the PEACE II programme for Northern Ireland been assured for 2005-2006.
„Vereinigte Staaten von Europa - das wäre vor allem die einzige denkbare Form der Diktatur des europäischen Proletariats." (Trotzki: Das Friedensprogramm, Band 3, Teil 1, S..)
Further: "The United States of Europe represents first of all a form - the only conceivable form - of the dictatorship of the proletariat in Europe."
Das sind ihre Kanäle und ihre Programme, und ihnen gehört ja auch das Friedensprogramm zum Aufbau der Gemeinschaften.
These are their channels and their programmes and they have the ownership of this community-building peace programme.
Das sind ihre Kanäle und ihre Programme, und ihnen gehört ja auch das Friedensprogramm zum Aufbau der Gemeinschaften.
These are their channels and their programmes and they have the ownership of this community-building peace programme.
Die Berghof Foundation wird das Friedensprogramm "Let's Prepare for Peace" der Regionalregierung in seinen Bemühungen unterstützen, Gemeinden und lokale Behörden auf den Friedensaufbau vorzubereiten.
Activities Publications As of February 2015, the Berghof Foundation supports Antioquia's regional programme "Let's prepare for peace".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor das Friedensprogramm in het Duits
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 36 ms.
