We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In conclusion, continued support for the peace programme is absolutely essential.
Abschließend sei gesagt, dass das PEACE-Programm auch weiterhin unbedingt unterstützt werden muss.
Finally, permit me just to say a few words about the report on the PEACE programme.
Lassen Sie mich zum Schluss kurz auch noch eingehen auf den Bericht über das PEACE-Programm.
Carried away by his criticism of Lenin's theory of the proletarian revolution, Trotsky unwittingly dealt himself a smashing blow in his pamphlet Peace Programme which appeared in 1917 and was republished in 1924.
Im Eifer seiner Kritik an der Leninschen Theorie der proletarischen Revolution hat Trotzki in seiner Broschüre "Das Friedensprogramm", die 1917 erschien und 1924 neu herausgegeben wurde, sich unversehens selbst den Kopf eingerannt.
Let us take, for example, Trotsky's "Postscript," written in 1922, for the new edition of his pamphlet Peace Programme.
Nehmen wir zum Beispiel das "Nachwort" Trotzkis zur neuen Auflage der Broschüre "Das Friedensprogramm", das 1922 geschrieben wurde.
Despite differing management authorities and procedures a considerable amount of synergy exists between actions financed under the IFI and those financed by the Peace Programme of the Union.
Trotz unterschiedlicher Verwaltungsbehörden und -verfahren gibt es ein erhebliches Maß an Synergie zwischen den durch den IFI und den im Rahmen des Friedensprogramms der Union finanzierten Aktionen.
Let us examine another pamphlet written by Trotsky, his Peace Programme, which appeared before the October Revolution of 1917 and has now (1924) been republished in his book The Year 1917.
Betrachten wir eine andere Broschüre Trotzkis, sein "Friedensprogramm", die vor der Oktoberrevolution 1917 erschien und jetzt (1924) in dem Buch "1917" neu herausgegeben wurde.
The Peace Programme in Northern Ireland as well as the Growth forums (Denmark) but also the local initiatives mentioned above in point 7.4.
Zu dieser Art bewährter Verfahrensweisen gehören das Friedensprogramm in Nordirland, die Wachstumsforen (Dänemark), aber auch die unter Ziffer 7.4 genannten lokalen Initiativen.
The European Parliament has been extremely supportive of the Northern Ireland Peace Programme.
Das Europäische Parlament hat zum nordirischen Friedensprogramm bereits große Unterstützung geleistet.
That peace programme has been vitally important to developments in my country.
Dieses Friedensprogramm war für bestimmte Entwicklungen in meinem Land von entscheidender Bedeutung.
We are part of a peace programme with our art project.
We reconfirm our commitment to the peace programme which is carrying out valuable work in difficult circumstances.
Wir stehen zu unserer Verpflichtung zum Friedensprogramm, in dessen Rahmen unter schwierigen Umständen wertvolle Arbeit geleistet wird.
The PEACE programme has proved to be an overall success.
Das PEACE-Programm hat sich insgesamt als Erfolg erwiesen.
The PEACE programme is certainly unique in the manner in which it builds positive relations between communities.
Das PEACE-Programm ist sicherlich einzigartig, was die Art und Weise angeht, in der positive Beziehungen zwischen Bevölkerungsgruppen aufgebaut werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.