Examples with "Peace Programme which" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Carried away by his criticism of Lenin's theory of the proletarian revolution, Trotsky unwittingly dealt himself a smashing blow in his pamphlet Peace Programme which appeared in 1917 and was republished in 1924.
Im Eifer seiner Kritik an der Leninschen Theorie der proletarischen Revolution hat Trotzki in seiner Broschüre "Das Friedensprogramm", die 1917 erschien und 1924 neu herausgegeben wurde, sich unversehens selbst den Kopf eingerannt.
We reconfirm our commitment to the peace programme which is carrying out valuable work in difficult circumstances.
In a recent issue of Die Neue Zeit, the Reichstag deputy, Hoch, laid down a peace programme which - as the party organ attested - he warmly supported.
In der Neuen Zeit stellte jüngst der Reichstagsabgeordnete Hoch ein Friedensprogramm auf, das er - wie ihm ein Parteiorgan bezeugte - mit großer Herzenswärme befürwortete.
The EU PEACE programme which seeks to achieve peace and reconciliation is a very good example of a programme targeted at addressing the specific needs of areas, sectors and groups.
Das PEACE-Programm der EU für Frieden und Versöhnung ist ein sehr gutes Beispiel für Programme, die auf den spezifischen Bedarf von Gebieten, Branchen und Gruppen ausgerichtet sind.
Andere resultaten
The Parties also recall their commitment to the PEACE+ programme which will be the subject of a separate financing agreement.
Die Vertragsparteien weisen ferner auf ihr Engagement im Hinblick auf das Programm PEACE+ hin, das Gegenstand einer gesonderten Finanzierungsvereinbarung sein wird.
The peace and reconciliation programme which was brought about by three Members of this Parliament in conjunction with the former President of the Commission, Jacques Delors, has been very positive for Northern Ireland.
Das Programm für Frieden und Aussöhnung, welches von drei Abgeordneten dieses Parlaments zusammen mit dem ehemaligen Kommissionspräsidenten, Jacques Delors, initiiert worden war, hatte für Nordirland überaus positive Folgen.
Hatred for the coalition meant a desire to take the power from the bourgeoisie. Longing for land and peace was the colossal programme which the peasant and soldier intended to carry out under the leadership of the workers.
Haß gegen die Koalition bedeutete das Bestreben, der Bourgeoisie die Macht zu entreißen, Sehnsucht nach Land und Frieden war ein grandioses Programm, das Bauern und Soldaten verwirklichen wollten unter Führung der Arbeiter.
As a volunteer, he is chairing Initiatives for Land, Lives and Peace, the programme which organises the Caux Dialogue for Land and Security.
Er leitet auf ehrenamtlicher Basis das Programm "Initiativen für Land, Leben und Frieden", das den Caux Dialog für Land und Sicherheit organisiert.
In this regard, we welcome the Commission's plans to continue the PEACE PLUS programme which will build on the work of the previous programmes, PEACE and Interreg.
These are the PEACE programme, which supports peace and reconciliation between Ireland and Northern Ireland and the INTERREG programme, which promotes economic and social cohesion.
Dies sind das Programm PEACE, das Frieden und Versöhnung zwischen Irland und Nordirland unterstützt, und das Programm INTERREG, das den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt fördert.
In 1995 the EC drew up the PEACE programme, which concerns Northern Ireland and the border counties of Ireland.
1995 legte die Europäische Gemeinschaft das „PEACE-Programm" für Nordirland und die irische Grenzregion auf.
Apart from the Peace programme, which is referred to under the UK section of this report, the Irish programmes performed generally according to plan in 2002.
Abgesehen vom PEACE-Programm, auf das im Abschnitt "Vereinigtes Königreich" dieses Berichts eingegangen wird, kamen die irischen Programme 2002 allgemein planmäßig voran.
The PEACE programme, which was started in 1995, is aimed at fostering peace and reconciliation in Northern Ireland and in border areas of the Republic of Ireland.
Das 1995 in Angriff genommene Programm PEACE ist auf Frieden und Versöhnung in Nordirland und der Grenzregion der Republik Irland ausgerichtet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.