Examples with "das Frontloading in" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Damit wird das Frontloading in der Produktentwicklung unterstützt und gefördert.
This supports and promotes frontloading in the product development.
Dann folgt das Frontloading in dem wir alle Spezifikationen klären - bis hin zum Verpackungs- und Lieferkonzept. Das Frontloading ist die Basis der optimalen, zeitnahen Projektabwicklung.
All specifications right down to the packaging and shipment concept are clarified during the front loading phase which is the indispensable precondition for perfect and timely project management.
Andere resultaten
Bisher wurde dieses Problem durch das Frontloading von Entwicklungsschritten in den sequentiellen V-Zyklus der Antriebsstrangentwicklung und die Steigerung der Effizienz von Prüfanlagen gelöst.
In the past, this contradiction was addressed via frontloading of development steps in the sequential V-cycle of powertrain development and via raising the efficiency of testing facilities.
Beide Teile der Haushaltsbehörde verpflichten sich, das Frontloading-Verfahren, das in Sammelmittelübertragungen innerhalb der Organe und gegebenenfalls einem Nachtrags- und Berichtigungshaushalt besteht, zu erleichtern.
Both arms of the budgetary authority undertake to facilitate the frontloading procedure, consisting of mopping up transfers within institutions and, where appropriate, a Supplementary and Amending Budget.
Meiner Meinung nach ist das frontloading, wie auch Herr Walter schon bemerkt hat, weder besonders reizvoll noch transparent.
In my opinion, the frontloading method is not particularly attractive, nor terribly transparent, as Mr Walter has already stated.
Eine Hauptstrategie zur Behebung der erwähnten Konflikte zwischen Markteinführungszeit, Kostensenkungen, auftretenden Qualitätsproblemen und der gestiegenen Validierungszeit auf Fahrzeugebene ist das Frontloading.
One main strategy to handle the mentioned conflicts between time-to-market, cost reductions, arising quality issues and the increased validation time on vehicle level is frontloading.
Das Frontloading von Euro-Banknoten an die breite Öffentlichkeit hat jedoch mehr Risiken als Vorteile und ist auch nicht das geeignete Mittel, diesen Sorgen zu begegnen.
However, the frontloading of euro banknotes to the general public has more risks than advantages and is not the appropriate means of addressing this concern.
Durch das frontloading wird die Wahrscheinlichkeit, dass Probleme auftreten, meiner Meinung nach relativ einfach etwas verringert.
I do believe that by frontloading, we are, in a relatively simple manner, reducing the risk of problems arising.
Durch das frontloading wird die Wahrscheinlichkeit, dass Probleme auftreten, meiner Meinung nach relativ einfach etwas verringert.
I do believe that by frontloading, we are, in a relatively simple manner, reducing the risk of problems arising.
Diesem Deal zufolge sollen sich Parlament und Rat um die Nöte des anderen kümmern und die Kommission über das frontloading-Verfahren bedient werden.
According to this deal, Parliament and the Council look after each other's needs, and it was agreed that the Commission would be served via a frontloading operation.
Die für das Frontloading und Sub-Frontloading verfügbare Zeit kann sich je nach Zielgruppe unterscheiden.
The time available for frontloading and sub-frontloading may differ from target group to target group.
Frontloading in der Produktentwicklung von Power-Tools durch frühe Validierung mit Hilfe von leistungsskalierten Prototypen.
The influence of variating passive user interactions on power tools in the context of product development.
Shun Kawabe von Honda bestätigte dies und sprach in seiner Keynote vom Frontloading in der Fahrzeugentwicklung mittels virtuellem Prototyp als Lösung für die aktuellen Herausforderungen und die sich daraus ergebenden Prozessreformen.
Shun Kawabe from Honda confirmed this, talking in his keynote speech about front-loading in vehicle development by means of virtual prototypes as a solution to the challenges currently being faced and the resulting process reforms.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
