We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the original program
Hiermit wird das Originalprogramm gehijacked und stattdessen das neue Programm ausgeführt.
Auf diese Weise ist gewährleistet, dass kein anderes Programm für das Originalprogramm ausgegeben werden kann.
This ensures that no other program can assume the identity of the original program.
Hierbei handelt es sich um einen Trigger der festlegt, wann das Originalprogramm verlassen wird, um andere Inhalte auszuspielen, und wann wieder zurückgesprungen wird.
This trigger defines, when the original program is left to play out other content and when it will continue.
Sobald Sie mit dem Ergebnis zufrieden sind, können Sie das Originalprogramm mit dem neuen Workflow wiederaufnehmen.
Once you are happy with the result you can resume the original program with the new workflow.
Wir bekämen wieder das Originalprogramm.
It would restore the original program,
Stimmt. Es ist auf das Originalprogramm abgestimmt.
That's right. It's designed for the original program.
Lässt der Nutzer nun die Notepad-Anwendung laufen, dann läuft das Virus zuerst ab und gibt danach die Kontrolle an das Originalprogramm ab, so dass der Anwender nichts Ungewöhnliches bemerkt.
When the user subsequently runs the Notepad application, the virus will run first and then pass control to the original program, so the user doesn't see anything suspicious.
Companion-Viren verwenden ein DOS-Feature, das es Softwareprogrammen ermöglicht mit demselben Namen, aber einer anderen Dateiendung mit unterschiedlichen Prioritäten zu operieren. Häufig führt der Virus das Originalprogramm nachträglich aus, so dass das System normal erscheint.
Companion viruses use a feature of DOS that allows software programs with the same name, but with different extensions, to operate with different priorities.Often the virus will execute the original program afterwards so the system appears normal.
Das Originalprogramm wird mit LOAD"LOADCBMCMD",8 geladen und RUN gestartet.
The original program is loaded with LOAD"LOADCBMCMD",8 and started with RUN.
Bennenen Sie das Originalprogramm um, z.B. von nach
Sie benötigen das Originalprogramm nicht, um XPS-Dokumente zu öffnen. Das erleichtert die Freigabe.
Because you don't need the original programs to open XPS documents, they're easily shared.
Diese Ausbesserung schließt manchmal ein, dass Patches der Programmautoren zurückportiert werden (da das Originalprogramm gewöhnlich einige Versionen weiter ist als das in Debian).
This fix will sometimes include backporting the patch made upstream (which usually is some versions ahead of the one distributed by Debian).
Wenn das Originalprogramm InControl Tools installiert ist, aktualisieren Sie die Version anhand der folgenden Schritte.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
