Anschließend werden die Kriterien für die Prüfung der Änderungsanträge durch das Plenum erörtert.
It then considered the criteria for the Assembly to study the amendments.
Nach der Abstimmung im Ausschuss wird das Plenum mit der Empfehlung befasst.
Following the committee vote, the recommendation goes to plenary.
Der Text einer solchen Einigung würde in Änderungsanträge für das Plenum einfließen.
The text of such an agreement would be reflected trough plenary amendments.
Künftig soll das Plenum des Dialogforums zweimal jährlich tagen.
In future, the Dialogue Forum plenum will meet twice a year.
Zugleich ersucht er das Plenum, unseren Entschließungsantrag anzunehmen.
It also calls on plenary to accept our motion for a resolution.
Meine Fraktion hat für das Plenum erneut zwei Änderungsanträge vorgelegt.
My group has tabled two amendments again for plenary.
Nein, dies ist kein Punkt für das Plenum.
No, it is not a point for plenary.
Für das Plenum wurde kein Änderungsantrag für die Ablehnung des Kommissionsvorschlags eingereicht.
There is no plenary amendment today to reject the Commission proposal.
Annahme durch das Plenum im November oder Dezember.
Adoption by plenary in November or December.
Er fordert das Plenum auf, für die Stellungnahme zu stimmen.
Ansonsten würde ich das Plenum bitten, diesem Bericht zuzustimmen.
Natürlich hoffe ich, dass das Plenum für diesen Bericht stimmt.
Sie hofft, das Plenum werde für die Stellungnahme stimmen.
She hoped that the Plenary would vote in favour of the opinion.
