Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Problem hat
Vertaling van "das Problem hat" in Engels
Das Gewissen der Gläubigen wird immer häufiger angegriffen, und das Problem hat inzwischen dramatische Ausmaße erreicht.
Believers' consciences are coming under attack ever more frequently, and the problem has now reached dramatic proportions.
Außer das Problem hat sich tatsächlich von selbst gelöst. ^^
Except the problem has actually solved itself. ^^
Ich denke, das Problem hat sich festgesetzt.
I think the problem is entrenched.
Das Problem hat nichts mit dem Stresstest eines einzigen Vorfalls zu tun.
The problem is nothing to do with stress testing one incident.
Es ist nicht nur der Verlust von Arten und Ökosystemen - das Problem hat zusätzlich gravierende Auswirkungen auf Küstengemeinden.
It's not just the loss of species and ecosystems, the problem has a serious impact on communities.
Die Regierung besteht darauf, dass die Drogengewalt sich lediglich auf drei der 32 Staaten des Landes konzentriert, aber das Problem hat sich auf einen Großteil des Landes ausgeweitet.
The government insists that drug-related violence is concentrated in just three of the country's 32 states, but the problem has spread to most of the country.
Doch das Problem hat inzwischen enorme Dimensionen angenommen.
But the problem has become enormous.
"Besser" heißt in diesem Fall nicht unbedingt "billiger", denn das Problem hat noch andere Seiten als nur die finanzielle.
Please keep in mind that "better" is not necessarily the same as "cheaper", for the problem has more facets than money.
Einziger kleiner Minuspunkt: Es mieft manchmal ein bisschen aus den Toiletten/Waschbecken - aber das Problem hat man ja leider häufiger in Spanien.
The only drawback: It mieft sometimes a bit from the toilets/ sinks - but the problem has unfortunately common in Spain.
Denn das Problem hat auch die Macht hatte Dipol Martin OK1HGM wieder auf den Mast, wo der Fehler aufgetreten ist aufgrund des Zusammenbruchs des Zwei-Meter-Antenne.
Because the problem has also had the power dipole Martin OK1HGM again on the mast where the fault occurred due to the collapse of two-meter antenna.
Das Problem hat sich in einer der letzten Versionen eingeschlichen.
The problem has crept in one of the last versions.
Das Problem hat zahlreiche Facetten und bietet ebenso viele Ansatzmöglichkeiten.
The problem is multi-facetted and offers just as many approaches.
Das Problem hat zahlreiche Schichten, die das Finden einer Lösung sehr komplex machen.
The problem has multifold layers that make finding a solution very complex.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor das Problem hat in het Duits
Suggesties
Resultaten: 189. Exact: 189. Verstreken tijd: 176 ms.
