Ihr umsichtiger Gedanke half uns, das Problem in Rekordzeit zu lösen.
Sie haben das Problem in Windeseile gelöst und alle im Raum überrascht.
Ihre Erklärung klärte das Problem in gewissem Maße, dennoch blieben Fragen offen.
Their explanation clarified the issue in some measure, yet questions still remained.
Dank ihrer effizienten Planung löste das Team das Problem in kurzer Zeit.
Thanks to their efficient planning, the team solved the issue in short order.
Paare arbeiten zusammen, um das Problem in kurzer Zeit zu überwinden.
Couples work together to overcome the problem in a short time.
Das schnell eingetroffene Wartungsteam behob das Problem in weniger als einer Stunde.
The dispatched maintenance crew fixed the issue in less than an hour.
Es ist notwendig, das Problem in seiner Komplexität zu betrachten.
It is essential to look at the issue in all its complexity.
Der Mechaniker hat offensichtlich etwas auf dem Kasten, er fand das Problem in Minuten.
The mechanic clearly knows his onions; he found the problem in minutes.
Im Idealfall sollte das Problem in den meisten Fällen gelöst werden.
Ideally, this should resolve the issue in most cases.
Sie konnte das Problem in zehn Minuten lösen.
She was able to solve the problem in ten minutes.
Sie können weitere Informationen über das Problem in der Nachricht angeben.
You can add more information about the problem in the message.
Sie können das Problem in Algorithmen formulieren bzw. rechnergestützte Lösungsmethoden identifizieren.
They can formulate the problem in algorithms and identify computer-aided solution methods.
Das Beste von allem, wenn Sie das Problem in einem Komplex bearbeiten.
Best of all, if you work on the problem in a complex.