We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ich fragte, was das Problem sei und erwartete eine erschütternde Geschichte.
I asked what the problem was, expecting to hear some traumatic story.
Immer noch völlig verwirrt erkundigten wir uns draußen, was das Problem sei.
Still totally confused we asked outside what the problem was.
Wir dachten, das Problem sei gelöst, jedoch tauchten neue Schwierigkeiten auf.
We thought the problem was solved, but then new issues arose.
Er glaubte, das Problem sei viel größer.
He thought that the problem was even bigger.
Sie dachte, das Problem sei gelöst, doch es tauchte unerwartet während der Diskussion wieder auf.
She thought the problem was solved, but it resurfaced unexpectedly during the discussion.
Ich begann mich zu wundern was das Problem sei, und erkannte dass ich nicht atmete.
I being to wonder what the problem was and realized I was breathing.
dachten alle, das Problem sei neurologisch.
everybody was so sure the problem was neurological.
Und das Problem sei mein Beruf.
And the problem is what do I do?
Doch das Problem sei die verengte Themenwahl, die besonders durch die Bildsprache der Medien deutlich wird.
But the problem was the narrow choice of subjects, as clearly seen in the imagery used by the media.
Diesmal wendet sich der junge Mann an ihren Kollegen und sagt, dass er auf einem Radweg gefahren sei und nicht verstehe was das Problem sei.
This time the young man turns to her colleague and says that he was driving on a cycle path, he doesn't understand what the problem is.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.