Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
sei das Problem

Vertaling van "sei das Problem" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
is the problem
was the problem
is the issue
Wir argumentierten, Kapitalismus sei das Problem, unangenehme Repräsentanten gehören zu dessen Symptomen.
We argued that capitalism is the problem, and its representatives are just the symptoms.
Wird dieses Anliegen ignoriert, so wird daraus - fälschlicherweise - der Schluß gezogen, die Liberalisierung sei das Problem und nicht die Lösung.
If these concerns are ignored, the perception will be - wrongly - that trade liberalisation is the problem and not the solution.
Ich dachte, dein Vater sei das Problem.
I swear, I thought your father was the problem...
Wie oft ich einfach dachte, ich sei das Problem.
I thought so many times that I was the problem.
Ein weiteres Beispiel sei das Problem mit dem Wehrdienst.
A further example is the issue of military service.
Wer sagt, dies sei das Problem, will der echten Diskussion ausweichen und lieber bei den altgewohnten Dingen bleiben, die wir uns in schwierigen Zeiten immer vorhalten.
To say that this is the issue is to escape the real debate and to hide in the comfort zone of the things we have always said to each other in times of difficulty.
Ich hab gesagt, ich sei das Problem, damit sie sich nicht schlecht fühlt.
I told her I was the problem so she wouldn't feel bad.
Ich dachte, Gehen sei das Problem.
I thought walking was the problem.
Ich dachte, ich sei das Problem.
I really thought that I was the problem.
Plötzlich dachte ich, ich sei das Problem, verstehen Sie?
So, I suddenly thought that I was the problem, you know.
Ich begann zu glauben, ich sei das Problem.
Well, I started thinking maybe I was the problem, you know?
Wenn wir einem negativen Erlebnis begegnen, dann nehmen wir irrtümlich an, das Erlebnis selbst sei das Problem.
When hitting upon a negative experience we erroneously assume that the experience itself is the problem.
Nicht die falsche Haltung sei das Problem, so die Erkenntnis, sondern das lange, starre Sitzen in derselben Position.
Not the wrong attitude is the problem, so the realization, but the long, rigid seats in the same position.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor sei das Problem in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Das größte Problem sei 1
das Problem gelöst sei 1
das Problem sei gelöst 1
ich sei das Problem 1
was das Problem sei 1
das sei kein problem 1
sei nicht das problem 1
das Problem sei 1

Resultaten: 74. Exact: 74. Verstreken tijd: 109 ms.