Examples with "das Programm 2012" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das sind fast doppelt so viele wie im Vorjahr, weshalb das Programm 2012 überaus dicht gedrängt war.
That is about twice as many as last year, and so the 2012 program was extremely dense.
Seit das Programm 2012 ins Leben gerufen wurde, wurden über 15000 Beschäftigungsmöglichkeiten geschaffen und 345 Unternehmen gegründet.
Since the start of the scheme in 2012, over 15,000 job opportunities and 345 businesses were created.
Wegen dieses Gerichtsurteils war die Kommission rechtlich verpflichtet, die Finanzmittel für das Programm 2012 auf die verfügbaren Interventionsbestände zu begrenzen, die sich auf 113,5 Mio. EUR belaufen, obwohl Mittel in Höhe von 500 Mio. EUR vorgesehen sind [siehe IP/11/756].
Because of the Court ruling, the Commission was legally obliged to limit the funding for the 2012 programme to the available intervention stocks, which amounts to EUR 113.5 million, even though there is a budget of €500 million foreseen [See IP/11/756].
Open Space, Open Systems lädt zur Einreichung konzeptbasierter kuratorischer Vorschläge für das Programm 2012 ein.
Open Space, Open Systems invites submissions of idea-based curatorial proposals for the programme of 2012.
Der Unterausschuss "Kultur" hat am 3. November das Programm 2012 erörtert.
The Cultural subcommittee had met on 3 November to discuss the 2012 programme.
An diesem Gala-Abend, der in den Räumen von Sotheby's am 15. November stattfand, gab Alexander Pereira einen viel beklatschten Ausblick auf das Programm 2012.
At the gala evening, which took place at Sotheby's on November 15th, Alexander Pereira gave a much applauded outlook on the program 2012.
Die Europäische Kommission hat die Mittel der Union für das Programm 2012 zur Verteilung von Nahrungsmitteln an Bedürftige in der EU drastisch gekürzt.
The Commission has drastically reduced the amount of Community funding to be allocated to the 2012 'Food Distribution Programme for the Most Deprived Persons of the Community'.
Das Programm 2012 und die Teilnehmerliste können Sie hier downloaden.
Das Programm 2012 wird konzipiert, um die Erzgänge in tieferen Abschnitten zu erproben.
The 2012 program is being designed to test the veins at deeper intervals.
Das Programm 2012 von Dorex führte zur Entnahme und Analyse von 438 Proben (einschließlich Qualitätsicherungs- und Qualitätskontrollproben).
The 2012 Dorex program resulted in the collection and analysis of 438 samples (including QA/QC samples).
Das Programm 2012 mit dOCUMENTA (13) Aktivitäten und Ausstellung in Alexandria.
2012 Program with dOCUMENTA (13) activities and closing exhibition in Alexandria.
Das Budget für das Programm 2012 beläuft sich daher auf lediglich 113 Mio. EUR, was weniger als einem Viertel des Budgets der vorangegangenen Jahresprogramme entspricht.
As a result, the budget of the 2012 plan accounts for only € 113 million, less than a quarter of the previous annual plans.
Konkret wird das Programm 2012 mit 113 Mio. EUR ausgestattet sein, was einem Viertel der Mittel der vorhergehenden Programme entspricht.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
