Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
plans
Geflecteerde vorm van plan
Vertaling van "plans" in Duits
It's liberating to go with the flow and abandon rigid plans.
Es ist befreiend, sich treiben zu lassen und starre Pläne aufzugeben.
She often feels bothered when her plans get canceled unexpectedly.
Es nervt sie oft, wenn ihre Pläne unerwartet abgesagt werden.
She plans to drive up to the cabin for a retreat.
Sie plant, zur Hütte zu fahren, um sich zurückzuziehen.
He plans to renovate the shack and make it livable again.
Er plant, die Hütte zu renovieren und wieder bewohnbar zu machen.
To choose between the plans, we must do the math together.
Um zwischen den Plänen zu wählen, müssen wir gemeinsam nachrechnen.
It frustrates me when you chop and change your mind about our plans.
Es frustriert mich, wenn du bei unseren Plänen dauernd hin und her schwankst.
If you want to change your plans, that's fine by me.
Wenn du deine Pläne ändern willst, habe ich nichts dagegen.
He muttered excitedly about his plans, though not many could hear him.
Er nuschelte aufgeregt über seine Pläne, obwohl ihn kaum jemand hören konnte.
Till now, I thought you were joking about your plans.
Bis dato dachte ich, du würdest über deine Pläne scherzen.
Travelers often prefer to keep their options open for spontaneous plans.
Reisende bevorzugen es oft, für spontane Pläne flexibel zu bleiben.
They made plans, but he was quick to back out when it rained.
Sie machten Pläne, aber er sprang schnell ab, als es regnete.
When she revealed her plans, it threw him for a loop.
Als sie ihre Pläne offenbarte, hat es ihn komplett umgehauen.
She rang off abruptly, leaving him confused about their plans.
Sie legte abrupt auf und ließ ihn verwirrt über ihre Pläne zurück.
Uitdrukkingen met plans: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
plans fall through exp.
Pläne scheitern
"If plans fall through, we will reschedule."
best-laid plans n.
gut durchdachte Pläne
"Despite our best-laid plans, the event was canceled due to rain."
! blasted plans n.
zerstörte Pläne · ruinierte Pläne
"The rain caused our blasted plans for a picnic to be canceled."
derail someone's plans v.
jemandes Pläne durchkreuzen
"The sudden storm derailed their plans for a picnic."
! hatch plans v.
Pläne aushecken · etwas ausbaldowern
"They hatch plans to surprise their friend."
! man plans and God laughs exp.
Der Mensch denkt, Gott lenkt
"Man plans and God laughs when the trip was canceled suddenly."
! put a wrench in someone's plans v.
durchkreuzen · stören
"The rain put a wrench in our picnic plans."
human plans, divine laughs n.
Der Mensch denkt, Gott lenkt
"Remember, human plans, divine laughs when things don't go as expected."
man plans, God laughs exp.
der Mensch denkt, Gott lenkt
"She wanted everything perfect, but man plans, God laughs."
! scupper one's plans v.
durchkreuzen · vereiteln
"The rain scuppered our plans for a picnic."
scotched plans adj.
gestoppte Pläne · abgebrochene Pläne
"Their scotched plans left them with nothing to do for the weekend."
change of plans n.
Planänderung · Änderung der Pläne
"The meeting was canceled because of a change of plans."
ruin someone's plans v.
jemandes Pläne stören
"Her sudden arrival ruined his plans for a quiet evening."
Synoniemen voor plans in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
plans for the future
+10k
to make plans
4560
best-laid plans
820
marriage plans
480
travel plans
+10k
Resultaten: 133217. Exact: 133217. Verstreken tijd: 196 ms.
