Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the 2012 programme
Examples with "the 2012 programme" and their translation in Duits
You can download the 2012 programme and list of participants here
Das Programm 2012 und die Teilnehmerliste können Sie hier downloaden.
Since there was no agreement in the promotion of two other sports, the 2012 programme featured just 26 sports.
Da sich die IOC-Mitglieder nicht über die Aufnahme zweier anderer Sportarten als Ersatz einigen konnten, standen 2012 nur 26 Sportarten auf dem Programm.
The Cultural subcommittee had met on 3 November to discuss the 2012 programme.
Der Unterausschuss "Kultur" hat am 3. November das Programm 2012 erörtert.
Ensuring sufficient primary surpluses over the medium-term, as planned in the 2012 programme, would improve the sustainability of public finances.
Durch die im Programm für 2012 geplante mittelfristige Erzielung ausreichender Primärüberschüsse ließe sich die Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen weiter verbessern.
At present we could transfer this funding to other activities, especially in 2012, in order to fulfil the 2012 programme, and thereby also improve the efficiency of our operations, of course.
Gegenwärtig könnten wir diese Mittel an andere Aktivitäten übertragen, insbesondere 2012, um das Programm von 2012 zu erfüllen und damit natürlich auch die Effizienz unserer Tätigkeiten zu verbessern.
In that respect, this recommendation has been addressed partially as the 0.5% adjustment planned in the 2012 programme is higher than the 0.2% envisaged in the previous one, but lower than the required effort.
Diese Empfehlung wurde somit lediglich teilweise berücksichtigt, da die im Programm für 2012 geplante Konsolidierungsanstrengung von 0,5 % zwar höher als die im letzten Programm vorgesehenen 0,2 %, aber niedriger als die geforderte Konsolidierungsanstrengung ausfällt.
The review of the reduced VAT rates announced by the German government in the 2011 stability programme has not been undertaken and is no longer part of the 2012 programme.
Die von der Bundesregierung im aktualisierten Stabilitätsprogramm 2011 angekündigte Überprüfung der Mehrwertsteuerermäßigungen wurde nicht in Angriff genommen und ist nicht mehr Teil des Stabilitätsprogramms für 2012.
From the "Giga-Maus 2012" award ceremony to interactive readings, the 2012 programme will cover the entire spectrum of children's and young adult media.
Von der Preisverleihung der Giga-Maus 2012 bis hin zur interaktiven Lesung wird das gesamte Spektrum der Kinder- und Jugendmedien im Programm 2012 abgedeckt.
Because of the Court ruling, the Commission was legally obliged to limit the funding for the 2012 programme to the available intervention stocks, which amounts to EUR 113.5 million, even though there is a budget of €500 million foreseen [See IP/11/756].
Wegen dieses Gerichtsurteils war die Kommission rechtlich verpflichtet, die Finanzmittel für das Programm 2012 auf die verfügbaren Interventionsbestände zu begrenzen, die sich auf 113,5 Mio. EUR belaufen, obwohl Mittel in Höhe von 500 Mio. EUR vorgesehen sind [siehe IP/11/756].
Brussels, 20 June 2011 - The total value of funds for the 2012 programme for the supply of food for the most deprived persons in the European Union has been set at €113 million, with the precise allocations fixed per Member State [see annexes].
Brüssel, den 20. Juni 2011 - Die Gesamthöhe der Mittel für das Nahrungsmittelprogramm für bedürftige Menschen in der Europäischen Union ist für das Jahr 2012 auf 113 Mio. EUR festgelegt worden (genaue Aufteilung auf die Mitgliedstaaten siehe Anhang).
Andere resultaten
In general, the 2012 work programmes apply a broader approach to innovation.
Allgemein wenden die Arbeitsprogramme 2012 einen breiteren Ansatz für Innovation an.
The 2012 annual programme of the Kunsthaus Zürich is now available.
Das Jahresprogramm 2012 des Kunsthaus Zürich ist veröffentlicht.
With these aims in mind the 2012 Commission Work Programme will include proposals on
Angesichts dieser Ziele wird das Arbeitsprogramm der Kommission für 2012 Vorschläge zu folgenden Themen umfassen
Synoniemen voor the 2012 programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9474. Exact: 10. Verstreken tijd: 537 ms.
