Examples with "das Programm DREAM" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Er versprach, dass seine Regierung das Programm DREAM 2.0 unterstützt, und gratulierte zu den Ergebnissen von BRAVO!
He guaranteed the support of his government to the DREAM 2.0 programme welcoming the results of the BRAVO!
Eines der Gesprächsthemen war der Kontinent Afrika und die Entwicklung der Hilfsprogramme der Gemeinschaft Sant'Egidio wie das Programm DREAM, in dessen Rahmen 150.000 AIDS-Kranke in zehn afrikanischen Ländern erfolgreich behandelt werden und das den Beweis erbracht hat, dass die Behandlung die Stärke des Virus erfolgreich einschränkt.
The African continent has been mentioned with the development of programs of solidarity of the Community:the DREAM Program takes care of 150,000 AIDS ill people in 10 African countries and has succeeded in the care breaking the power of HIV viruses.
MAPUTO, MOZAMBIQUE Der Präsident von Sant'Egidio weiht in Maputo das Programm DREAM 2.0 mit einem globalen Ansatz der Gesundheitsversorgung in Afrika ein
MAPUTO, MOZAMBIQUE The president of Sant'Egidio inaugurated in Maputo the Dream 2.0 programme for a comprehensive approach to health in Africa
Erfahren Sie mehr über Karrieren im Fertigungsbereich innerhalb der USA durch das Programm Dream It.
Learn more about U.S. manufacturing careers through Dream It.
Das Programm Dream Chaser für die europäische Nutzung (Dream Chaser for European Utilization - DC4EU) tritt mit der Unterzeichnung einer Absichtserklärung (Memorandum of Understanding - MOU) in seine Pilotphase ein.
The Dream Chaser for European Utilization (DC4EU) program kicked off its pilot phase with the signing of a Memorandum of Understanding (MOU).
Andere resultaten
Unterstützung von Flüchtlingen in Luxemburg durch das Programme Dream up der Fondation BNP Paribas
Es war auch ein Jahr, in dem das DREAM-Programm auf Kinshasa, der Hauptstadt des Kongo, ausgeweitet wurde. Bei der Weltaidskonferenz in Rom hat das Programm unter Beweis gestellt, dass die universale Ermöglichung der Therapie die Übertragungsfähigkeit des Virus reduziert und einschränkt.
But it was also a year in which the DREAM program expanded to the Congolese capital, Kinshasa, and in which the program demonstrated how universal access to therapy reduced the thrust of transmission of the virus and puts it into remission.
Auch in Blantyre wie in vielen anderen afrikanischen Städten gibt es das DREAM-Programm.
Neben der Förderung der Verhandlungen für die nationale Versöhnung erinnerte der Präsident an die Hilfe zur Behandlung von AIDS durch das DREAM-Programm und die zahlreichen Hilfsprogramme für die Bevölkerung.
In addition to facilitation in the negotiations for national reconciliation, the President recalled the aid for the treatment of AIDS, with the DREAM Program, and the numerous solidarity projects in favor of the population.
Das DREAM-Programm hat sich seitdem im ganzen Land ausgebreitet: Mütter und Kinder sind heute frei von AIDS, das ist ein Zeichen der Hoffnung und der Auferstehung.
Since then, the DREAM program has spread throughout the country: mothers and children free from AIDS are today a sign of hope and resurrection.
Wir empfinden es als eine Gnade, dass Sie uns besuchen, nachdem Sie mit uns in der St. Bartholomäusbasilika gebetet haben, die den neuen Märtyrern gewidmet ist, nachdem sie mit den Armen zu Weihnachten gegessen und uns in Kamerun für das DREAM-Programm zur AIDS-Bekämpfung ermutigt haben.
We feel the grace to receive Your visit, after You prayed with us in the basilica of San Bartolomeo dedicated to the new martyrs, after You had lunch with the poor for Christmas, after You encouraged the Dream Program to fight AIDS in Cameroon.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
