Examples with "das Programm oder den Computer oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Scanvorgang kann einige Zeit dauern, aber bitte schalten Sie das Programm oder den Computer oder Laptop nicht aus, bevor es fertig ist.
The scanning process may take time, but please do not switch off the program or the computer or laptop before it finishes.
Bitte schalten Sie das Programm oder den Computer oder Laptop während des Vorgangs nicht plötzlich aus, da dies zu Problemen oder Fehlern führen kann.
Please do not suddenly shut down the program or computer or laptop during the process as this could lead to some problems or errors.
Andere resultaten
Die Regel kann konfiguriert werden, um die Computer oder Benutzer, Programme, Dienste oder den Port und das Protokoll anzugeben.
The rule can be configured to specify the computers or users, program, service, or port and protocol.
Entfernen oder aktualisieren Sie den Treiber oder das Programm aus der Originalinstallation, und testen Sie dann, ob der Computer ordnungsgemäß heruntergefahren wird.
Either remove or update the driver or the program from the original installation, and then test Windows for correct shutdown.
Sie haben hier die Möglichkeit den Tag auszuwerten, das weitere Programm vorzubereiten, am Computer zu arbeiten, Unterlagen auszudrucken oder auch einfach nur ungestört einen Tee oder Kaffee zu trinken.
Here, they can evaluate the day, prepare for the next, work on the computer, print documents or just sit back and relax to cup of tea or coffee.
Sobald ActiveDefense gefährliche oder überaus verdächtige Computeraktivitäten erkennt, unterbricht es den jeweiligen Ablauf sofort und isoliert das entsprechende Programm, bevor es Ihren Computer beschädigen oder Ihre Daten weitergeben kann.
When ActiveDefense detects malicious or highly suspicious computer activity, it immediately terminates the activity and isolates the offending program before it can harm your system or compromise your privacy.
Sie werden keine Dateien mit Viren, Trojanischen Pferde, Würmern, Zeitbomben, Cancelbots, beschädigten Dateien oder sonstigen Programmen hochladen, die den Computer oder das Eigentum einer anderen Person beschädigen könnten.
Upload files that contain viruses, Trojan horses, worms, time bombs, cancelbots, corrupted files, or any other similar software or programs that may damage the operation of another's computer or property of another.
Auf der Cutesoft-Website können Sie das Programm "Net Doppelkopf" von Michael Fischer herunterladen, mit dem Sie gegen den Computer oder über ein lokales Netzwerk oder über das Internet gegen echte Gegner spielen können.
With Michael Fischer's Net Doppelkopf program, available from his Cutesoft site, you can play against the computer or against live opponents over a local network or over the Internet.
Wenn sich der Computer in den Standby- oder Ruhezustand begibt: Das Programm wird automatisch geschlossen und gesperrt, wenn der Computer in den Standby-Modus oder Ruhezustand wechselt.
When the computer enters Standby/Hibernate mode: The program is automatically minimized and locked when the computer goes into standby or hibernate mode.
Das Verteilen von Viren, Trojanern, Würmern, Zeitbomben, Cancelbots oder andere Programmroutinen, die dazu bestimmt sind, einen Computer, Computer-Programme oder Websiten zu beschädigen oder den Normalbetrieb zu stören
Distributing damaging viruses, Trojans, worms, time bombs, cancelbots or other computer programming routines that are intended to harm computers, computer software, websites or disrupt normal operation
Computerlesbares Medium, aufweisend ein darauf geschriebenes Programm, wobei das Programm, wenn ausgeführt, einen oder mehrere Computer oder CPUs mit Programmmitteln zur Ausführung der Schritte eines Verfahrens nach den Ansprüchen 12 - 20 bereitstellt.
A computer-readable medium comprising a program written thereon, wherein the program, when being executed, provides one or more computers or CPUs with program means for performing the steps of a method according to claims 12-20.
Ferndatenverarbeitungssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 22, bei dem der erste Computer ferner so beschaffen ist, daß er eine graphische Anzeige erzeugt, die den oder jeden zweiten Computer und das oder jedes mobile Programm, die darauf resident vorhanden sind, zeigt.
A remote computing system according to any of claims 1 to 22 in which the first computer is further arranged to generate a graphical display showing the or each said second computer, and the or each said mobile program resident thereon.
Bevor der Computer in den Ruhezustand wechselt, sollten Sie neben Programmen mit Soundwiedergabe, z. B. Spiele oder CD-Wiedergabe, auch alle Programme schließen, die das Modem verwenden, z. B. Internet Explorer oder das DFÜ-Netzwerk.
Before putting your computer into hibernation, you should close any programs that play sounds, such as games or the CD Player, in addition to programs that use the modem, such as Internet Explorer or Dial-Up Networking.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
