We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
EURORDIS freute sich, wieder viele ehemalige Ausbilder der Sommerschule, die das Programm seit seinem Beginn in 2008 begleiten, begrüßen zu können.
EURORDIS was delighted to welcome back many former Summer School trainers who have supported the programme since it began in 2008.
Deswegen hat die Europäische Union das Programm seit der Revolution bereits dreimal gefördert.
This is why the EU has re-invested three times in this programme since the revolution.
Das Institut für Wissenschafts- und Technikforschung (IWT) an der Universität Bielefeld hat das Programm seit 2006 im Rahmen eines kontinuierlichen Qualitätssicherungsprozesses der Förderprogramme der Humboldt-Stiftung evaluiert.
As part of ongoing quality assurance of the Humboldt Foundation's fellowship programmes, the Institute for Studies in Science and Technology (IWT) at the University of Bielefeld has evaluated this programme since 2006.
Diese reichte unter anderem von der Recherche und Entwicklung didaktischer Vermittlungsmethoden über die Gestaltung der Schnitzeljagd-Routen bis hin zur Koordinierung und Vorbereitung der Guides, die das Programm seit Beginn der Ferien durchführen.
It spanned research, developing methods of didactic communication, and generating the puzzle hunt itineraries, all the way to coordinating and preparing the guides who have been leading the program since the holidays began.
Wir haben keine Sponsoren für das Programm seit April.
We have no sponsors for the program since April.
Das MPIfG und das WZB führen das Programm seit 2011 fort.
The MPIfG and the WZB have run the program since 2011.
Im Rückblick auf die Geschichte des Programms setzte sich das Podium 1981ff: Kunst im öffentlichen Raum in Hamburg mit verschiedenen Entwicklungen der Stadt Hamburg und deren Auswirkungen auf das Programm seit 1981 auseinander.
Looking into the history of the program, the podium 1981ff: Art in Public Space in Hamburg looked into certain developments of the city of Hamburg and its implications for the program since 1981.
SEMIA wird auch vom Forschungsministerium anerkannt, das das Programm seit seiner Gründung fördert.
SEMIA is also recognised by the Ministry of Research, who have supported the program since its inception.
Die NAFA Fleet Management Association sieht den Wert, den MVP der Branche beisteuert, und erkennt das Programm seit 2011 offiziell an.
NAFA Fleet Management Association acknowledges the value MVP brings to the industry and has officially recognized the program since 2011.
Ich habe das Programm seit seiner ersten Fassung etwas angepasst.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
