Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Programm wurde
Vertaling van "das Programm wurde" in Engels
the program was
the programme was
the program has been
the program is
the programme has been
this program was
The programme is
The application was
The application has been
The tool was
The scheme was
It has been
Ihre Berechtigung für das Programm wurde rückwirkend bestätigt, nachdem die Dokumente überprüft wurden.
Her eligibility for the program was retroactively confirmed after the documents were reviewed.
Seine Berechtigung für das Programm wurde durch die Bestandsregel, die der neuen Richtlinie vorausging, gesichert.
His eligibility for the program was secured by the grandfather clause that preceded the new policy.
Ein Enddatum für das Programm wurde auch in der jüngsten Sitzung nicht festgelegt.
An end date for the programme was not set in the latest meeting either.
Und das Programm wurde eingestellt.
and the programme was cancelled.
das Programm wurde in acht Sprachen übersetzt, einfaches hinzufügen von neuen Sprachversionen
the program has been translated into eight languages, easy addition of new language versions
Die Area für Kunst, Vorlesungen, Workshops, Therapien etc wird ca. 1200m2 gedeckte Fläche beinhalten und das Programm wurde massiv erweitert.
The area for art, lectures, workshops, therapies and more will include approx 1200m2 covered area and the program has been expanded enormously.
Wie sein Name schon sagt, das Programm wurde speziell entwickelt, um Musiksammlungen jeder Größe zu organisieren.
As its name suggests, the program was created to help organizing music collections of any size.
Die Lenkwaffe erreichte zwar die Erprobungsphase, das Programm wurde aber 2002 aus Budgetgründen gestrichen.
Although the missile reached the testing phase, the program was dropped in 2002 for budgetary reasons.
Die minimale Größe des Programmfensters wurde auf 600×800 reduziert (für Netbook-User) und das Programm wurde in alle unterstützten Sprachen lokalisiert.
The minimal size of the program window was decreased to 600×800 (for netbook users) and the program was localized to all supported languages.
Im x-invest forum wird jedenfalls vor diesem Projekt inzwischen gewarnt: das Programm wurde zu „geschlossene Programme" verschoben, da es seine Aktivität eingestellt hat und entweder offline ist, gar nicht mehr auszahlt oder nur teilweise/ selektiv auszahlt.
In any case, the x-invest forum has warned against this project: the program has been moved to "closed programs" because it has stopped its activity and is either offline, no longer pays out at all or only partially/selectively pays out.
die & kde;-Bibliotheken (kdelibs-Paket); das Programm wurde mit Version 3.5.2 entwickelt und getestet
& kde; libraries (kdelibs package); the program was developed and tested with version 3.5.2
Die Rahmenbedingungen schienen weitgehend geklärt und das Programm wurde für den Nachtragshaushalt gemeldet.
The framework appeared, at the time, to be well defined and the program was expected to have a supplementary budget.
Doch das Programm wurde mit Bedacht entworfen, um Gamer mit dem größten natürlichen Talent zu finden und mit ihnen daran zu arbeiten, ihr Können zu dem eines Top-Rennfahrers auszubauen.
But the programme was carefully designed to find the gamer with the most natural talent and then to work with them to refine that into top class race craft.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor das Programm wurde in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1353. Exact: 1353. Verstreken tijd: 140 ms.
