Examples with "das System so programmieren" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Du kannst das System so programmieren, dass alle Lichter ausgehen und die Musik aufhört zu spielen.
You can program the system so that all lights turn off and the music stops when you leave.
Beispielsweise lässt sich das System so programmieren, dass sich ein Elektron nur genau dann dreht, wenn sein benachbartes Elektron einen Spin in eine vorherbestimmte Richtung aufweist.
For example, the system can be programmed in such a way that an electron rotates only when its adjacent electron has a spin in a predetermined direction.
Der Benutzer kann das System so programmieren, dass das Fahrzeug rechtzeitig zu den regulären Abfahrtszeiten beheizt wird.
Sie können das System zudem so programmieren, dass es Ihnen hilft, so viel Energie wie möglich zu sparen.
You can also program the system to help you make the most of the savings.
Target Tracking ermöglicht es, das System so zu programmieren, dass während einer Kamerafahrt immer ein bestimmter Punkt im Raum exakt in der Bildmitte gehalten wird.
With target tracking the system can be programmed so that a specific spatial point is always kept precisely at the centre of the image.
Sie können das System beispielsweise so programmieren, dass der Anrufer aufgefordert wird, den Namen der gewünschten Abteilung oder seines Account Managers anzugeben, damit er automatisch zum richtigen Ziel weitergeleitet wird.
For example, you can program the system to invite the caller to say the name of the department, or the name of their account manager, and be automatically routed to the correct destination.
OCR ermöglicht es dem Benutzer, das V510-System so zu programmieren, dass Text, der auf den Körper eines Bauteils gedruckt wird, gelesen wird.
OCR allows the user to program V510 system to read text printed on the body of a component.
Allerdings können Sie Ihr System so programmieren, dass alle CDs im Wechsler in zufälliger Reihenfolge abgespielt werden, indem Sie die folgenden Schritte ausführen
How eve r, you can pro g ram your system to play all the CDs in the changer in random order by following these steps
Ebenso kann das System die Prüflinge schnell Programmieren und Kalibrieren.
Um dies zu erreichen, muss man Sensoren montieren sowie das System passend programmieren.
To achieve this you need to install the sensor and properly program the system.
Für Entwickler besteht die Möglichkeit, eine große Anzahl an individuellen Erweiterungen für das System zu programmieren.
For developers, it is possible to program a large number of individual extensions for the system.
Ich habe angefangen, die unterschiedlichen Indikatoren meiner Charts zu analysieren und auf Basis dessen das System programmieren lassen.
I started analyzing the different indicators on my charts and then programmed the system on the basis of it.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
