Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das programm save
Vertaling van "das programm save" in Engels
the SAVE programme
Was den legislativen Aspekt betrifft, so ist das Programm SAVE kein legislatives Programm.
With regard to the legal aspect, the SAVE programme is not a legislative programme.
Dies alles wird zu einer stärkeren Abstimmung, Transparenz und Wirksamkeit in unseren Energieprogrammen führen, in die auch das Programm SAVE einbezogen werden muß, über das wir im Anschluß diskutieren werden.
All of this will provide greater coordination, transparency and efficiency in our energy programmes, into which we will also have to incorporate the SAVE programme, which we will be discussing soon.
Das Programm SAVE kann dieser Entwicklung entgegenwirken.
The SAVE programme can provide a counterbalance to such developments.
Das Programm SAVE wurde im Jahre 1994 sorgfältig evaluiert und für positiv befunden.
The SAVE programme was thoroughly and positively evaluated in 1994.
Als politisches Instrument wird das Programm SAVE ergänzt durch das im Fünften Rahmenprogramm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration beschlossene spezifische Programm im Bereich Energie, Umwelt und Technologien für erneuerbare Energie.
The SAVE programme is to be supplemented as a policy instrument by the specific programme covering issues relating to energy, the environment, and renewable energy technologies which forms part of the fifth framework programme for activities in the field of research, technological development and demonstration.
Die Politiken der Gemeinschaft verstärken und ergänzen die der Mitgliedstaaten, wobei der Gemeinschaft eine bedeutende Rolle bei der Koordinierung - insbesondere über das Programm SAVE - zukommt.
The Community policies reinforce and supplement those of the Member States and the Community has an important coordinating role, through the SAVE programme in particular.
Das Programm SAVE wird ferner eine Reihe von der Kommission zu formulierender gesetzgeberischer Akte umfassen, die dem Rat und dem Europaeischen Parlament vorgeschlagen werden sollen.
The SAVE programme will comprise a set of legal and regulatory measures which the Commission will draw up for proposal to the Council and parliament.
Die Kommission hat jetzt das Programm SAVE ("Entschiedene Aktionen fuer eine effizientere Energieausnutzung") verabschiedet.
The Commission has just adopted the SAVE programme ("Specific Actions for Vigorous Energy Efficiency").
Ich hoffe, daß das Programm SAVE II angenommen wird, aber für seine Verbesserung kann man noch etwas tun.
Im Zuge des Energie-Rahmenprogramms bietet das Programm SAVE II jedoch eine Möglichkeit, den Trend umzukehren.
However, under the energy framework programme SAVE II offers an opportunity to reverse a trend.
Angesichts des zu erwartenden Anstiegs der CO2-Emissionen und der für das Programm SAVE II bereitgestellten geringen Haushaltsmittel ist es wenig wahrscheinlich, daß die international vereinbarten Ziele für die Senkung der Emissionen durch dieses Programm erreicht werden können.
Bearing in mind the expected increase in the energy CO2 emissions and the low budget allocated to SAVE II it is rather unlikely that the internationally agreed objectives for reducing emissions could be achieved by this programme.
Die Förderung der Energieeffizienz umfaßt das Programm SAVE II.
Das Programm SAVE II könnte beispielhaft für den Einsatz von Mitteln in anderen EU-Programmen stehen, etwa bei den Strukturfonds und der Finanzierung für Drittländer.
SAVE II could be an example of how funding can be used in other EU programmes such as structural funds and funding for third countries.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor das programm save in het Duits
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 47 ms.
