Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das zeitvariable
Examples with "das zeitvariable" and their translation in Engels
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das zeitvariable Signal (r(t)) und/oder das Klangsignal (o(t)) in zeitdiskreten Schritten berechnet wird.
A method in accordance with claim 1, characterised in that the time variable signal (r(t)) and/or the sound signal (o(t)) is/are computed in time discrete steps.
Demodulator nach Anspruch 4, wobei das zeitvariable Signal einen Logikzustand darstellt, der durch die Beziehung zwischen der momentanen Phase während einem aktuellen Abtastinterval und der momentanen Phase während einem vorhergehenden Abtastinterval bestimmt ist.
The demodulator of Claim 4, wherein the time varying signal represents a logic level defined by the relationship between the instantaneous phase during a current sampling interval and the instantaneous phase during a previous sampling interval.
Während die erwähnten Nichtlinearitäten in der ersten Studie durch einfache dynamische Handelsstrategien direkt abgebildet werden, wird in den beiden anderen Studien das zeitvariable und zustandsabhängige Dokument
While the first chapter tries to directly capture the nonlinearities by means of simple dynamic trading strategies, the other two chapters focus on modeling the time-varying and state-dependent exposures to underlying risk
Zukünftige Missionen werden spezielle Satellitenkonstellationen verwenden, um das zeitvariable Schwerefeld, welches auf die globalen Massentransporte im System Erde zurückzuführen ist, noch deutlicher zu bestimmen.
Abstract: Future gravity missions designed to determine the time-variable gravity field will use specific satellite constellations to extract signatures of global mass transport.
Andere resultaten
So ist z.B. das Angebot zeitvariabler Tarife möglich oder die einfachere Einbindung von Endverbrauchern in das Netzlastmanagement.
For example, the offering of time dependent tariffs or an easier involvement of ultimate customers in grid load management processes is possible.
Eine Flüssigkeitstransfer-Kontrolleinrichtung nach Anspruch 5, worin das Erlauben-Signal ein zeitvariables Signal ist.
A fluid transfer control apparatus according to Claim 5 wherein the permit signal is a time-varying signal.
Vorrichtung nach Anspruch 22, wobei das Muster eine zeitvariable Schwelle aufweist, mit der ein Pegel der Signale verglichen wird.
A device according to claim 22, wherein the pattern comprises a time-varying threshold to which a level of the signals is compared.
Verfahren gemäß Anspruch 33, wobei das Anzeigeelement ist ein passiver Ferntransponder, angetrieben und abgefragt durch das zugeführte zeitvariable Signal.
The method of claim 33, wherein the indicator element is a passive remote transponder powered and queried by the supplied time-varying signal.
Demodulator nach Anspruch 2, wobei das demodulierte Signal ein zeitvariables Signal mit einem Wert aufweist, der durch Änderungen der momentanen Phase des komplexen Filtersignals zwischen aufeinanderfolgenden Abtastintervallen bestimmt ist.
The demodulator of Claim 2, wherein the demodulated signal comprises a time varying signal having a value determined by changes in the instantaneous phase of the filtered complex signal between successive sampling intervals.
Vorrichtung nach Anspruch 1, bei der das Ansteuersignal eine zeitvariable Signalkomponente aufweist, wobei der Lichtstrahl einen charakteristischen Indikator des zeitvariablen Signals aufweist.
The apparatus of claim 1 wherein said drive signal has a time varying signal component, wherein said light beam has a characteristic indicative of said time varying signal.
Verfahren nach Anspruch 17, bei dem das Ansteuersignal eine zeitvariable Komponente aufweist, mit dem Verfahrensschritt, die zeitvariable Komponente zu überwachen, um das Ausgangssignal zu erzeugen.
The method as specified in claim 17 wherein said drive signal has a time varying component, comprising the step of monitoring said time varying component to generate said output signal.
Zweiwege-Funkkommunikationssystem nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Pilotton-Detektor eine Einrichtung zum Vergleichen des erfassten Pilottons mit dem zweiten zeitvariablen Taktsignal aufweist, um zu bestimmen, ob der erfasste Pilotton und das zweite zeitvariable Taktsignal taktsynchron sind.
The two-way wireless communication system according to claim 7, wherein said pilot tone detector includes means for comparing said detected pilot tone with said second time variant clock signal to determine if said detected pilot tone and said second time variant clock signal are synchronous.
In dieser Studie wird für Deutschland untersucht, in welchem zeitvariablen Zusammenhang das Wachstum von Beschäftigung und Bruttoinlandsprodukt (BIP) stehen, insbesondere, ob und warum sich dieser Zusammenhang in der jüngeren Vergangenheit abgeschwächt hat.
Abstract This paper investigates the time-varying relationship between German output and employment growth, in particular their decoupling in recent years.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor das zeitvariable in het Duits
Resultaten: 184. Exact: 4. Verstreken tijd: 75 ms.
