Examples with "time dependent tariffs" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For example, the offering of time dependent tariffs or an easier involvement of ultimate customers in grid load management processes is possible.
So ist z.B. das Angebot zeitvariabler Tarife möglich oder die einfachere Einbindung von Endverbrauchern in das Netzlastmanagement.
Andere resultaten
First results show that young adults significantly adjust their heating and power consumption if consumption data are communicated more frequently, as well as on the basis of time- dependent tariffs.
Erste Ergebnisse ihres Projekts zeigen, dass junge Erwachsene ihr Heiz- und Stromverbrauchsverhalten deutlich anpassen, wenn ihnen Verbrauchsdaten häufiger übermittelt und ihnen zeitabhängige Tarife angeboten werden.
The findings up to now indicate which of the technologies tested could soon become standard in new builds: "The house battery will certainly come - at the latest when time-dependent electricity tariffs are introduced, as is already the case in Sweden", says Heinlein.
Die bisher gewonnenen Ergebnisse prognostizieren, welche der getesteten Technologien vermutlich bald zum Standard bei Neubauten gehören: „Die Hausbatterie wird kommen - spätestens, wenn zeitabhängige Stromtarife eingeführt werden, wie es sie etwa in Schweden bereits gibt", so Heinlein.
Collection and aggregation of information about the electric and thermal energy demand in buildings, information on the availability of renewable energies in the grid, on the decentralised provisioning as well as on time and load dependent tariffs for the efficient control of energy flows
Erfassung und Aggregation von Informationen über den aktuellen Bedarf an elektrischer und thermischer Energie im Gebäude, über die Verfügbarkeit regenerativer Energien im Stromnetz, über die dezentrale Bereitstellung sowie über zeit- und lastvariable Tarife zur effizienten Steuerung der Energieflüsse.
The EPROMA box measures the weather forecast data for a specific building 5 days in advance. It is done in conjunction with time of day dependent electricity tariff for energy-efficient controlling of the building technology.
Fünf Tage im Voraus liefert die EPM-Box exakt auf ein Gebäude berechnete Wetterprognosedaten in Verbindung mit tageszeitabhängigen Stromtarifen zur energieeffizienten Steuerung der Gebäudetechnik.
Electricity tariffs are time-dependent in many places, and are much more expensive at peak times.
50% on the standard green fee tariff, tee times dependent on availability and to be reserved with the Golf Office, without exception.
50% auf den regulären Greenfee-Tarif, Tee Times nach Verfügbarkeit und ausnahmslos über das Golf Office zu reservieren.
This modern concept enables path- or time-dependent segments to be defined.
Das moderne Konzept ermöglicht es weg- oder zeitabhängige Segmente zu definieren.
Like a preference for small or large eyes is never TIME-dependent.
Etwa die Vorliebe für kleine oder große Augen ist nie ZEITabhängig.
The time dependent character of these processes is shown expressively in animations.
Der zeitabhängige Charakter dieser Prozesse kann anschaulich in Animationen dargestellt werden.
For droplets, the time-dependent volume and the equivalent diameter are measured.
Für Tropfen werden zeitabhängig das Volumen und der äquivalente Durchmesser gemessen.
These options are only applicable if the analysis is not time-dependent.
Diese Optionen sind nur verfügbar, wenn die Analyse nicht zeitabhängig ist.
Each odor therefore has an individual, time-dependent signal pattern.
Für jeden Duft ergibt sich ein individuelles, zeitabhängiges Signalmuster.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.