Examples with "dass Computerbenutzer" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Forschung hat deutlich gemacht, dass Computerbenutzer mit Software in ihrer Muttersprache arbeiten möchten.
Research has clearly indicated that computer users prefer to work with software in their native language.
Um sicherzustellen, dass Computerbenutzer nicht versehentlich Malware zusammen mit einem gewünschten Programm installieren, sollten Sie nach zusätzlicher Software Ausschau halten, die im Installationsprogramm enthalten ist.
To ensure that computer users don't accidentally install malware along with a desired program, it's best that they look out for additional software included in the installer.
Auch als Blickschutz für Computer bekannt, wurde ein Datenschutzfilter speziell dafür entwickelt, dass Computerbenutzer ihre privaten und vertraulichen Informationen schützen können - privat und vertraulich.
Also known as a computer privacy screen, a privacy filter has been specifically designed so computer users can keep their private and confidential information just that - private and confidential.
Außerdem gibt es Hinweise dafür, dass Computerbenutzer durch die Verwendung von Schnelltasten einen größeren Arbeitskomfort haben und am Ende des Arbeitstages fitter sind (Blok et al., 2008).
There are also indications that the use of shortcut keys can enhance work comfort and that users go home in fitter condition if they use more shortcut keys (Blok, et al., 2008).
Die Bewegung für Freie Software kämpft dafür, dass Computerbenutzer die von ihnen verwendete Software uneingeschränkt ausführen, kopieren, verbreiten, untersuchen, verändern und verbessern dürfen, um so immer in der Lage zu sein, den eigenen Computer vollständig zu kontrollieren.
The Free Software Movement campaigns for computer users' freedom to run, study, change, and redisribute the software they use, so as to have full control of their own computing.
Andere resultaten
Nur wissen die wenigsten Computerbenutzer, dass ihr Gerät befallen ist.
Es ist normal, dass ein Computerbenutzer Partitionen oder Volumes auf Grund seiner Anforderungen schrumpft oder erweitert.
It is normal for a computer user to shrink or expand partitions or volumes based on his requirements.
Wieder die leichteste Weise es zu erklären ist, dass ich ein Computerbenutzer war der in die Großrechenanlage gelangte.
The easiest way again to explain is that I was a computer user going into the main frame.
Wenn du denkst, dass du ein fortgefahrener Computerbenutzer bist und du die Grundlagen der multi-user environments beherrschst lies weiter.
If you feel that you are an advanced computer user and you know basics of multi-user environments proceed to the next section.
Es ist wichtig zu beachten, dass jeder Computerbenutzer es unter allen Umständen vermeiden sollten, da es noch ein weiteres Adware-Programm ist.
It is important to note that any computer user should avoid it at all costs, as it is yet another adware program.
AVG ist der Überzeugung, dass alle Computerbenutzer das Recht auf einen kostenlosen Basisschutz vor Bedrohungen aus dem Internet haben.
AVG believes that all computer users have the right to free basic protection against Internet threats.
Dieses kompetente Tool wurde entwickelt, um Outlook mit einfachen Mausklicks von einem Computer auf einen anderen zu verschieben, so dass auch ein unerfahrener Computerbenutzer es verwenden kann.
This proficient tool is genuinely built to move Outlook from present computer to another within simple mouse clicks so that even a novice computer user can employ it.
Theoretisch ist es natürlich möglich, es manuell zu löschen; Allerdings glauben wir nicht, dass gewöhnliche Computerbenutzer solch eine ernste Bedrohung selbst entfernen können.
Theoretically, it is, of course, possible to delete it manually; however, we do not think that ordinary computer users will be able to remove such a serious threat themselves.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
