Geräumige Stellplätze, etwas Privatsphäre, hat die Eigenschaft auch eine datierte Look.
Spacious pitches, some privacy, the property also has a dated look.
Das datierte steinerne Hausportal mit hölzernen Rosen in der Tür wurde nachträglich eingebaut.
A dated stone portal with wooden roses in the door was fitted subsequently.
Er erhielt eine datierte Quittung, die seine Transaktion als gültig nachwies.
He received a date-marked receipt that proved his transaction was valid.
Das datierte Paket kam zu spät an und verursachte Verwirrung bei der Lieferung.
The date-marked package arrived late, causing confusion with the delivery.
Der Inspektor stellte fest, dass mehrere datierte Produkte nicht mehr sicher zu essen waren.
The inspector noted several date-marked products that were no longer safe to eat.
Ich datierte einen Typen wie dieses ein Mal und es war das Merkwürdigste.
I dated a guy like this once and it was the strangest thing.
Er bevorzugte datierte Produkte, um sicherzustellen, dass nichts zu früh abläuft.
He preferred date-marked products to ensure nothing expired too soon.
Sie bemerkte, dass der datierte Kalender sie an ihren Termin erinnerte.
She noticed the date-marked calendar reminded her of her appointment.
Der Filialleiter ordnete an, dass datierte Produkte für einen schnellen Verkauf rabattiert werden sollten.
The store manager arranged for date-marked products to be discounted for quick sales.
Mir ist aufgefallen, dass das datierte Paket deutlich zeigte, wann es geöffnet werden sollte.
I noticed that the date-marked package clearly showed when it should be opened.
Das datierte Protokoll wird dem Lagerhalter zur Gegenzeichnung übergeben.
The record shall be dated and sent to the storekeeper for countersigning.
Jedes datierte Produkt im Lager muss inspiziert werden.
Each date-marked product in the inventory needs to be inspected.
Eine datierte Kiste mit Vorräten wartete im Büro.
A date-marked box of supplies was waiting at the office.
