Bald ist dein Bein nur noch leicht deformiert und nutzlos.
Soon your leg will only be a little bit deformed and pointless.
Sie führen nur dazu, daß Menschen deformiert oder gar gebrochen werden.
Their only consequence is that people are deformed or even broken.
Der Träger ist deformiert wie eine billige Büroklammer.
That girder is distorted like a cheap paper clip.
Aufgrund der Strahlung kam die Kreatur entstellt und deformiert aus dem Labor.
Due to radiation, the creature emerged from the lab looking mutated and distorted.
Der Knochen ist toll erhalten und nicht zerdrückt oder deformiert.
The bone is beautifully preserved and not crushed or deformed.
Teile von einem Gussformteil, strukturelle Präzision ist nicht deformiert.
Parts of one casting molding, structural precision is not deformed.
Wachstum in den jungen Stielen, Gelenke erhöhen, Knochen sind deformiert, d.h.
Growth in the young stems, joints increase, bones are deformed, i.e.
Nach dem Einsturz des Archivs ist der Einband deutlich deformiert.
As a result of the collapse, the book cover is markedly deformed.
Die Schuhe werden bei der Herstellung bewusst deformiert und wieder rekonstruiert.
The shoes are consciously deformed in production and then reconstructed.
Ihre Gliedmaßen sind stark verdreht, deformiert oder verkürzt wiedergegeben.
Her limbs are portrayed as being greatly contorted, deformed or shortened.
Der Schrank war sehr zerstört und vernachlässigt, die Türen waren deformiert.
The cabinet was badly damaged, neglected and its door was deformed.
In einem Labortest wurden Batteriezellen und -module bis zum Kollaps deformiert.
Battery cells and modules are deformed until collapse in a laboratory test.
Sproßspitzen und junge Blätter werden deformiert, gefaltet und braun verfärbt.
Tips of shoots and young leaves deformed, folded and brownish.